Reeling 歌詞 日本語訳

(Use barred power chords and slide between)
(バードパワーコードを使用し、その間をスライドさせます)
(Mute/chuck F for 6 counts)
(ミュート/チャックFを6カウント)
I wanna bathe in milk
牛乳を浴びたい
Eat grapes
ブドウを食べる
Robert De Niro sit on my face
ロバート・デ・ニーロが私の顔の上に座る
I can't sleep for thinking
考え事で眠れない
Send my head a-reeling
頭が混乱する
Reeling, reeling
巻き、巻き
I wanna go to Spain
スペインに行きたいです
Spend nights
夜を過ごす
Just sipping on nectar and ice
蜜と氷をすするだけ
I can't sleep for thinking
考え事で眠れない
Send my head a-reeling
頭が混乱する
Reeling, reeling
巻き、巻き
You bet that I'm Wayne
きっと私はウェインだろう
Toot that can
できるトゥート
Eliminate a whole race
種族全体を排除する
Wanna make the sh*t hit the fan
ファンにひどいことをさせたい
I can't sleep for thinking
考え事で眠れない
Send my head a-reeling
頭が混乱する
Reeling, reeling
巻き、巻き
Even Aphrodite
アフロディーテさえも
She got nothing on me
彼女は私に何も感じなかった
Reeling, reeling
巻き、巻き
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Ah, fly me to the moon
ああ、月まで飛ばして
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Dye my hair on stage
ステージ上で髪を染める
F C F C C Bb C < there's a weird bit here, not sure this is correct
F C F C C Bb C < ここに奇妙な部分がありますが、これが正しいかどうかはわかりません
Call on my man Romeo
私の男のロミオに電話してください
Come and climb my braids
来て、私の三つ編みに登ってください
Reeling
リーリング
Reeling
リーリング
Even Aphrodite
アフロディーテさえも
She'll have nothing on me
彼女は私には何も持っていないでしょう
Reeling
リーリング
Reeling
リーリング
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Take me to the moon
私を月へ連れてって
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Take me to the moon
私を月へ連れてって
F C Bb C (repeat, fades out at the end)
F C Bb C (繰り返し、最後にフェードアウト)
Reeling
リーリング
Reeling
リーリング
Reeling
リーリング
Reeling
リーリング