Shame 歌詞 日本語訳

I don't need no risin' moon
昇る月なんていらないよ
I don't need no ball and chain
ボールもチェーンもいらない
I don't need anything but you
あなた以外何もいらない
Such a shame, shame, shame
とても恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい
Shame, shame, shame
恥、恥、恥
Shame is the shadow of love
恥は愛の影
You changed my life
あなたは私の人生を変えました
We were as green as grass
私たちは草のように緑だった
And I was hypnotized
そして私は催眠術にかかりました
From the first 'til the last
最初から最後まで
Kiss of... shame, shame, shame
キスの…恥、恥、恥
Shame is the shadow of love
恥は愛の影
I'd jump for you into the fire
私はあなたのために火の中に飛び込みます
I'd jump for you into the flame
あなたのために炎の中に飛び込みたい
Tried to go forward with my life
自分の人生を前に進もうとした
I just feel shame, shame, shame
私はただ恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしいと感じます
Shame, shame, shame
恥、恥、恥
Shame is the shadow of love (2x)
恥は愛の影 (2x)
Break (E5/C5/E5/C5)
ブレイク(E5/C5/E5/C5)
If you tell a lie
嘘をついた場合
I still would take the blame
私はまだ責任を負います
If you pass me by
もし私を通り過ぎたら
It's such a shame, shame, shame
とても残念です、残念です、残念です
Such a shame, shame, shame
とても恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい