Teclo كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 18 Dec 1995 09:05:14 -0800
التاريخ: الإثنين 18 ديسمبر 1995 09:05:14 -0800
From: PMosinsk@lmumail.lmu.edu (Peter Mosinskis)
من: PMosinsk@lmumail.lmu.edu (بيتر موسينسكيس)
Subject: TAB: Teclo by P.J. Harvey
الموضوع: TAB: Teclo بقلم P.J. Harvey
TECLO
تيكلو
by P.J. Harvey
بواسطة بي جي هارفي
from the Island release "To Bring You My Love"
من إصدار الجزيرة "لأحضر لك حبي"
submitted Dec. 18, 1995
تم تقديمه في 18 ديسمبر 1995
From: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
من: بيتر موسينسكيس - pmosinsk@lmumail.lmu.edu
This is a great album (naturally; great artist, great album). I have
هذا ألبوم رائع (بطبيعة الحال؛ فنان عظيم، ألبوم رائع). لقد
somewhat confirmed the following chords by watching the band play
أكد إلى حد ما الأوتار التالية من خلال مشاهدة عزف الفرقة
live.
يعيش.
There are 3 main parts to this song: Intro/General Rhythm, Lead, and
هناك ثلاثة أجزاء رئيسية لهذه الأغنية: المقدمة/الإيقاع العام، الرصاص، و
Chorus...
جوقة...
Intro Chords
الحبال مقدمة
Strings 6 5 4 3 2 1
سلاسل 6 5 4 3 2 1
Am? x 0 2 3 x x
أنا؟ س 0 2 3 س س
Intro Chords and General Rhythm:
الحبال المقدمة والإيقاع العام:
Play the below figures with a tremolo effect. Actually, I think these
قم بتشغيل الأشكال أدناه بتأثير الاهتزاز. في الواقع، أعتقد أن هذه
chords run through the length of the song, except for the last verse
تمتد الأوتار طوال الأغنية، باستثناء الآية الأخيرة
and the "let me ride" choruses. One guitarist plays this, the other
وجوقات "دعني أركب". أحد عازفي الجيتار يعزف هذا والآخر
one (Joe Gore) plays the lead line. Listen to the album for rhythm.
واحد (جو جور) يلعب دور الخط الرئيسي. استمع للألبوم للإيقاع.
Am / Am? / Am / Em / G / Em / G
صباحا / صباحا؟ / صباحا / إم / ز / إم / ز
Am / Am? / Am / G* / Em / Em / G (or G*)
صباحا / صباحا؟ / صباحا / G* / Em / Em / G (أو G*)
Lead Line:
خط الرصاص:
Pluck the following individual notes (should be played completely on
نتف النغمات الفردية التالية (يجب تشغيلها بالكامل
the E string, I saw it live)
السلسلة E، رأيتها مباشرة)
(the /D means to slide up to the D)
(يعني /D الانزلاق إلى D)
This is for the "let it ride part". It is a kind of arpeggio, and
هذا من أجل "جزء دعها تركب". إنه نوع من صوت تتابعي، و
because of the sound, it should probably be played the following way
بسبب الصوت، ربما ينبغي تشغيله بالطريقة التالية
(near the 12th fret), with the guitar's pickup selector on the NECK
(بالقرب من الحنق الثاني عشر)، مع وجود محدد التقاط الجيتار على الرقبة
pickup, to get a nice, round, bell-like tone. (Please email me with
بيك اب للحصول على نغمة لطيفة ومستديرة تشبه الجرس. (يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع
corrections--I'm not very sure on this part). The stretch from the C
التصحيحات - لست متأكدًا جدًا من هذا الجزء). الامتداد من C
to the 12th Fret D can be a bit tough...
إلى الحنق الثاني عشر D يمكن أن يكون صعبًا بعض الشيء ...
Lyrics: Listen to the song, you'll get the idea
كلمات: استمع للأغنية، ستفهم الفكرة
(Play Rhythm)
(تشغيل الإيقاع)
Long goes the night
يمضي الليل طويلاً
Longer the day
أطول اليوم
Teclo your death
تكلو موتك
Will send me to my grave
سوف يرسلني إلى قبري
(Play Chorus and Lead)
(عزف الجوقة والقيادة)
(Play Rhythm)
(تشغيل الإيقاع)
I learned to beg
تعلمت التسول
I learned to pray
تعلمت الصلاة
Send me his love
أرسل لي حبه
Send him to me again
أرسله لي مرة أخرى
(Play Chorus)
(عزف جوقة)
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Let me ride on his grace for a while
اسمحوا لي أن أركب على نعمته لفترة من الوقت
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Just let me ride on his grace for a while
فقط اسمحوا لي أن أركب على نعمته لفترة من الوقت
Long goes the night
يمضي الليل طويلاً
Longer the day
أطول اليوم
Teclo your death
تكلو موتك
Will send me to my grave
سوف يرسلني إلى قبري
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Just let me ride on his grace for a while
فقط اسمحوا لي أن أركب على نعمته لفترة من الوقت
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Let me ride
اسمحوا لي أن ركوب
Just let me ride on your grace for a while
فقط دعني أركب على نعمتك لفترة من الوقت
Chorus (play Lead and Chorus)
الكورس (عزف الرصاص والكورس)
just let me ride
فقط دعني أركب
From: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
من: بيتر موسينسكيس - pmosinsk@lmumail.lmu.edu