Teclo Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 18 Dec 1995 09:05:14 -0800
Дата: понедельник, 18 декабря 1995 г., 09:05:14 -08:00.
From: PMosinsk@lmumail.lmu.edu (Peter Mosinskis)
От: PMosinsk@lmumail.lmu.edu (Питер Мосинскис)
Subject: TAB: Teclo by P.J. Harvey
Тема: TAB: Teclo от П. Дж. Харви.
TECLO
ТЕКЛО
by P.J. Harvey
автор: Пи Джей Харви
from the Island release "To Bring You My Love"
из релиза Island "To Bring You My Love"
submitted Dec. 18, 1995
отправлено 18 декабря 1995 г.
From: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
От: Питер Мосинскис -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
This is a great album (naturally; great artist, great album). I have
Это отличный альбом (естественно, великий исполнитель, отличный альбом). у меня есть
somewhat confirmed the following chords by watching the band play
несколько подтвердил следующие аккорды, наблюдая за игрой группы
live.
жить.
There are 3 main parts to this song: Intro/General Rhythm, Lead, and
Эта песня состоит из 3 основных частей: вступление/общий ритм, ведущая часть и
Chorus...
Припев...
Intro Chords
Вступительные аккорды
Strings 6 5 4 3 2 1
Струны 6 5 4 3 2 1
Am? x 0 2 3 x x
Я? х 0 2 3 х х
Intro Chords and General Rhythm:
Вступительные аккорды и общий ритм:
Play the below figures with a tremolo effect. Actually, I think these
Воспроизведите приведенные ниже фигуры с эффектом тремоло. На самом деле, я думаю, что эти
chords run through the length of the song, except for the last verse
аккорды проходят через всю песню, кроме последнего куплета.
and the "let me ride" choruses. One guitarist plays this, the other
и припевы «позволь мне покататься». Один гитарист играет это, другой
one (Joe Gore) plays the lead line. Listen to the album for rhythm.
один (Джо Гор) играет главную роль. Слушайте альбом на предмет ритма.
Am / Am? / Am / Em / G / Em / G
Я / Есть? / Ам / Эм / Г / Эм / Г
Am / Am? / Am / G* / Em / Em / G (or G*)
Я / Есть? / Am / G* / Em / Em / G (или G*)
Lead Line:
Ведущая линия:
Pluck the following individual notes (should be played completely on
Возьмите следующие отдельные ноты (следует играть полностью на
the E string, I saw it live)
струна E, я видел ее вживую)
(the /D means to slide up to the D)
(/D означает скольжение до D)
This is for the "let it ride part". It is a kind of arpeggio, and
Это для части «пусть катается». Это своего рода арпеджио, и
because of the sound, it should probably be played the following way
из-за звука, вероятно, следует играть следующим образом
(near the 12th fret), with the guitar's pickup selector on the NECK
(около 12-го лада), с переключателем звукоснимателей на ГРЕЗЕ.
pickup, to get a nice, round, bell-like tone. (Please email me with
звукосниматель, чтобы получить приятный, округлый, колокольный тон. (Пожалуйста, напишите мне с
corrections--I'm not very sure on this part). The stretch from the C
исправления - я не очень уверен в этой части). Растяжка от C
to the 12th Fret D can be a bit tough...
до 12-го лада D может быть немного тяжеловато...
Lyrics: Listen to the song, you'll get the idea
Слова: Послушайте песню, вы поймете.
(Play Rhythm)
(Играть в ритме)
Long goes the night
Длинна ночь
Longer the day
Длиннее день
Teclo your death
Текло твоя смерть
Will send me to my grave
отправит меня в могилу
(Play Chorus and Lead)
(Играть припевом и ведущим)
(Play Rhythm)
(Играть в ритме)
I learned to beg
Я научился просить милостыню
I learned to pray
Я научился молиться
Send me his love
Пошли мне его любовь
Send him to me again
Отправь его ко мне еще раз
(Play Chorus)
(Играть припевом)
Let me ride
Позвольте мне покататься
Let me ride
Позвольте мне покататься
Let me ride on his grace for a while
Позвольте мне немного покататься на его милости
Let me ride
Позвольте мне покататься
Let me ride
Позвольте мне покататься
Just let me ride on his grace for a while
Просто позволь мне немного покататься на его милости
Long goes the night
Длинна ночь
Longer the day
Длиннее день
Teclo your death
Текло твоя смерть
Will send me to my grave
отправит меня в могилу
Let me ride
Позвольте мне покататься
Let me ride
Позвольте мне покататься
Just let me ride on his grace for a while
Просто позволь мне немного покататься на его милости
Let me ride
Позвольте мне покататься
Let me ride
Позвольте мне покататься
Just let me ride on your grace for a while
Просто позволь мне немного покататься на твоей милости
Chorus (play Lead and Chorus)
Хор (играть Ведущий и Хор)
just let me ride
просто дай мне покататься
From: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
От: Питер Мосинскис -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu