Teclo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 18 Dec 1995 09:05:14 -0800
Tarih: Pazartesi, 18 Aralık 1995 09:05:14 -0800
From: PMosinsk@lmumail.lmu.edu (Peter Mosinskis)
Gönderen: PMosinsk@lmumail.lmu.edu (Peter Mosinskis)
Subject: TAB: Teclo by P.J. Harvey
Konu: TAB: P.J. Harvey'den Teclo
TECLO
TECLO
by P.J. Harvey
P.J. Harvey tarafından
from the Island release "To Bring You My Love"
Ada sürümünden "Sana Aşkımı Getirmek İçin"
submitted Dec. 18, 1995
18 Aralık 1995'te gönderildi
From: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
Gönderen: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
This is a great album (naturally; great artist, great album). I have
Bu harika bir albüm (doğal olarak; harika sanatçı, harika albüm). bende
somewhat confirmed the following chords by watching the band play
Grubun çalışmasını izleyerek aşağıdaki akorları bir şekilde doğruladım
live.
yaşa.
There are 3 main parts to this song: Intro/General Rhythm, Lead, and
Bu şarkının 3 ana bölümü vardır: Giriş/Genel Ritim, Lead ve
Chorus...
Koro...
Intro Chords
Giriş Akorları
Strings 6 5 4 3 2 1
Dizeler 6 5 4 3 2 1
Am? x 0 2 3 x x
Öyle miyim? x 0 2 3 x x
Intro Chords and General Rhythm:
Giriş Akorları ve Genel Ritim:
Play the below figures with a tremolo effect. Actually, I think these
Aşağıdaki şekilleri tremolo efektiyle oynatın. Aslında bunları düşünüyorum
chords run through the length of the song, except for the last verse
Akorlar, son dize hariç, şarkının uzunluğu boyunca devam ediyor
and the "let me ride" choruses. One guitarist plays this, the other
ve "bineyim" nakaratları. Bir gitarist bunu çalıyor, diğeri
one (Joe Gore) plays the lead line. Listen to the album for rhythm.
biri (Joe Gore) başrolde oynuyor. Albümü ritim için dinleyin.
Am / Am? / Am / Em / G / Em / G
Am / Am? / Am / Em / G / Em / G
Am / Am? / Am / G* / Em / Em / G (or G*)
Am / Am? / Am / G* / Em / Em / G (veya G*)
Lead Line:
Kurşun Hattı:
Pluck the following individual notes (should be played completely on
Aşağıdaki tek tek notaları alın (tamamen çalınmalıdır)
the E string, I saw it live)
E dizesini canlı gördüm)
(the /D means to slide up to the D)
(/D, D'ye doğru kaydırmak anlamına gelir)
This is for the "let it ride part". It is a kind of arpeggio, and
Bu "bırakın sürsün" kısmı için. Bu bir tür arpejdir ve
because of the sound, it should probably be played the following way
ses nedeniyle muhtemelen şu şekilde çalınmalı
(near the 12th fret), with the guitar's pickup selector on the NECK
(12. perdeye yakın), gitarın manyetik seçicisi NECK üzerindeyken
pickup, to get a nice, round, bell-like tone. (Please email me with
Güzel, yuvarlak, zil benzeri bir ton elde etmek için pikap. (Lütfen bana e-posta gönderin
corrections--I'm not very sure on this part). The stretch from the C
düzeltmeler--Bu kısımdan pek emin değilim). C'den gelen streç
to the 12th Fret D can be a bit tough...
12. Perde D'ye ulaşmak biraz zor olabilir...
Lyrics: Listen to the song, you'll get the idea
Şarkı sözleri: Şarkıyı dinle, fikri anlayacaksın
(Play Rhythm)
(Ritim Çal)
Long goes the night
Gece uzun sürüyor
Longer the day
Gün daha uzun
Teclo your death
Teclo senin ölümün
Will send me to my grave
Beni mezarıma gönderecek
(Play Chorus and Lead)
(Nakarat Çal ve Liderlik Et)
(Play Rhythm)
(Ritim Çal)
I learned to beg
Yalvarmayı öğrendim
I learned to pray
Dua etmeyi öğrendim
Send me his love
Bana sevgisini gönder
Send him to me again
Onu tekrar bana gönder
(Play Chorus)
(Nakarat çal)
Let me ride
Bırak ben süreyim
Let me ride
Bırak ben süreyim
Let me ride on his grace for a while
Bir süreliğine onun lütfuna binmeme izin ver
Let me ride
Bırak ben süreyim
Let me ride
Bırak ben süreyim
Just let me ride on his grace for a while
Bir süreliğine onun lütfunu kullanmama izin ver
Long goes the night
Gece uzun sürüyor
Longer the day
Gün daha uzun
Teclo your death
Teclo senin ölümün
Will send me to my grave
Beni mezarıma gönderecek
Let me ride
Bırak ben süreyim
Let me ride
Bırak ben süreyim
Just let me ride on his grace for a while
Bir süreliğine onun lütfunu kullanmama izin ver
Let me ride
Bırak ben süreyim
Let me ride
Bırak ben süreyim
Just let me ride on your grace for a while
Bir süreliğine senin lütfunu kullanmama izin ver
Chorus (play Lead and Chorus)
Koro (Başrol ve Koro çal)
just let me ride
sadece sürmeme izin ver
From: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu
Gönderen: Peter Mosinskis -- pmosinsk@lmumail.lmu.edu