The Dancer Songtekst Nederlandse Vertaling

On the album, the guitar is strummed quite fast and it is easier to play if you place
Op het album wordt de gitaar vrij snel getokkeld en is het gemakkelijker om te spelen als je hem plaatst
pick on the last frets of the
kies de laatste frets van de
fretboard rather than the body of the guitar like you normally would. On her latest live
toets in plaats van de body van de gitaar zoals je normaal zou doen. Op haar laatste live
however, P.J.Harvey
echter, PJHarvey
plays only the intro (if there is one) and the part from "My love will stay till the
speelt alleen de intro (als die er is) en het deel uit "My love will stay till the
bed run dry" until "The man is
bed drooggevallen" tot "De man is
gone and heaven only knows" this fast.
weg en de hemel weet het alleen zo snel.
Chords:
Akkoorden:
The song basically consists of two chord patterns, Am G F E and Am Dm E.
Het nummer bestaat in principe uit twee akkoordpatronen, Am GF E en Am Dm E.
Intro:
Inleiding:
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
Hij kwam snel als een feniks uit vuurvlammen rijden
He came dressed in black with a cross bearing my name
Hij kwam gekleed in het zwart met een kruis met mijn naam erop
He came bathed in light and splendor and glory
Hij kwam badend in licht, pracht en glorie
I can't believe what the lord has finally sent me
Ik kan niet geloven wat de heer mij uiteindelijk heeft gestuurd
He said dance for me, fanciulla gentil
Hij zei dans voor mij, fanciulla gentil
He said laugh a while, I can make your heart feel
Hij zei: lach een tijdje, ik kan je hart laten voelen
He said fly with me, touch the face of the true god
Hij zei: vlieg met mij mee, raak het gezicht van de ware god aan
And then cry with joy at the depth of my love
En dan huilen van vreugde bij de diepte van mijn liefde
Cause I've prayed days, I've prayed nights
Want ik heb dagen gebeden, ik heb nachten gebeden
For the lord just to send me home some sign
Dat de Heer mij een teken naar huis wil sturen
I've looked long, I've looked far
Ik heb lang gezocht, ik heb ver gezocht
To bring peace to my black and empty heart
Om vrede te brengen in mijn zwarte en lege hart
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Aaaaah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aaaah
My love will stay till the river bed run dry
Mijn liefde zal blijven tot de rivierbedding opdroogt
And my love lasts long as the sunshine blue sky
En mijn liefde duurt zolang als de zonneschijnblauwe lucht
I love him longer as each damn day goes
Ik hou langer van hem naarmate elke verdomde dag vordert
The man is gone and heaven only knows
De man is weg en alleen de hemel weet het
Cause I've cried days, I've cried nights
Omdat ik dagen heb gehuild, ik heb nachten gehuild
For the lord just to send me up some sign
Dat de Heer mij een teken wil sturen
Is he near? Is he far?
Is hij dichtbij? Is hij ver?
Bring peace to my black and empty heart
Breng vrede in mijn zwarte en lege hart
So long day, so long night
Zo lange dag, zo lange nacht
Oh lord, be near me tonight
O heer, wees vanavond bij mij in de buurt
Is he near? Is he far?
Is hij dichtbij? Is hij ver?
Bring peace to my black and empty heart
Breng vrede in mijn zwarte en lege hart
Aaaaah
Aaaah
End with an Am. Enjoy, Vaggs ;)
Sluit af met een Am. Geniet ervan, Vaggs ;)