The Dancer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On the album, the guitar is strummed quite fast and it is easier to play if you place
Na płycie gitara jest uderzana dość szybko i łatwiej jest na niej grać, jeśli odpowiednio ją umieścisz
pick on the last frets of the
wybierz ostatnie progi
fretboard rather than the body of the guitar like you normally would. On her latest live
podstrunnicę, a nie korpus gitary, jak zwykle. Na jej ostatnim koncercie
however, P.J.Harvey
jednak PJHarvey
plays only the intro (if there is one) and the part from "My love will stay till the
odtwarza tylko intro (jeśli takie istnieje) i część z „Moja miłość zostanie do
bed run dry" until "The man is
łóżko wyschło” aż do „Ten człowiek jest
gone and heaven only knows" this fast.
odeszło i tylko niebo wie” tak szybko.
Chords:
Akordy:
The song basically consists of two chord patterns, Am G F E and Am Dm E.
Piosenka składa się zasadniczo z dwóch układów akordów, Am GFE i Am Dm E.
Intro:
Wprowadzenie:
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
Przybył szybko niczym feniks z płomieni ognia
He came dressed in black with a cross bearing my name
Przyszedł ubrany na czarno z krzyżem z moim imieniem
He came bathed in light and splendor and glory
Przyszedł skąpany w świetle, splendorze i chwale
I can't believe what the lord has finally sent me
Nie mogę uwierzyć, co w końcu zesłał mi Pan
He said dance for me, fanciulla gentil
Powiedział, że zatańcz dla mnie, fanciulla gentil
He said laugh a while, I can make your heart feel
Powiedział, śmiej się przez chwilę, mogę sprawić, że twoje serce poczuje
He said fly with me, touch the face of the true god
Powiedział: leć ze mną, dotknij twarzy prawdziwego boga
And then cry with joy at the depth of my love
A potem płacz z radości w głębi mojej miłości
Cause I've prayed days, I've prayed nights
Ponieważ modliłem się dniami i nocami
For the lord just to send me home some sign
Aby Pan wysłał mi do domu jakiś znak
I've looked long, I've looked far
Szukałem długo, szukałem daleko
To bring peace to my black and empty heart
Aby przynieść pokój mojemu czarnemu i pustemu sercu
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Aaaaah
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, aaaaa
My love will stay till the river bed run dry
Moja miłość pozostanie, dopóki koryto rzeki nie wyschnie
And my love lasts long as the sunshine blue sky
A moja miłość trwa długo jak słońce i błękitne niebo
I love him longer as each damn day goes
Kocham go coraz bardziej z każdym cholernym dniem
The man is gone and heaven only knows
Człowieka już nie ma i tylko niebo o tym wie
Cause I've cried days, I've cried nights
Bo przepłakałam dni, przepłakałam noce
For the lord just to send me up some sign
Żeby Pan tylko wysłał mi jakiś znak
Is he near? Is he far?
Czy jest blisko? Czy jest daleko?
Bring peace to my black and empty heart
Przynieś pokój mojemu czarnemu i pustemu sercu
So long day, so long night
Tak długi dzień, tak długa noc
Oh lord, be near me tonight
O Panie, bądź blisko mnie tej nocy
Is he near? Is he far?
Czy jest blisko? Czy jest daleko?
Bring peace to my black and empty heart
Przynieś pokój mojemu czarnemu i pustemu sercu
Aaaaah
Aaaaa
End with an Am. Enjoy, Vaggs ;)
Zakończ am. Miłej zabawy, Vaggs ;)