The Dancer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
PJ Harvey - Dansçı
by PJ Harvey
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
On the album, the guitar is strummed quite fast and it is easier to play if you place
Albümde gitar oldukça hızlı tıngırdatılıyor ve eğer gitarı yerleştirirseniz çalması daha kolay oluyor.
pick on the last frets of the
son perdelerini seç
fretboard rather than the body of the guitar like you normally would. On her latest live
normalde yaptığınız gibi gitarın gövdesi yerine klavye. Son canlı yayınında
however, P.J.Harvey
ancak P.J.Harvey
plays only the intro (if there is one) and the part from "My love will stay till the
yalnızca giriş bölümünü (varsa) ve "Aşkım ölene kadar kalacak" bölümünün çalınmasını sağlar.
bed run dry" until "The man is
yatak kurudu" ta ki "Adam
gone and heaven only knows" this fast.
gitti ve bunu yalnızca Tanrı bilir" bu kadar hızlı.
Chords:
Akorlar:
The song basically consists of two chord patterns, Am G F E and Am Dm E.
Şarkı temel olarak Am G F E ve Am Dm E olmak üzere iki akor kalıbından oluşuyor.
Intro:
Giriş:
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
Ateş alevlerinden çıkan bir anka kuşu gibi hızla atını sürerek geldi
He came dressed in black with a cross bearing my name
Adımı taşıyan bir haçla siyah giyinmiş olarak geldi
He came bathed in light and splendor and glory
Işık, ihtişam ve ihtişamla yıkanmış olarak geldi
I can't believe what the lord has finally sent me
Tanrının sonunda bana gönderdiği şeye inanamıyorum
He said dance for me, fanciulla gentil
Benim için dans et dedi, fanciulla gentil
He said laugh a while, I can make your heart feel
Bir süre gül dedi, kalbini hissettirebilirim
He said fly with me, touch the face of the true god
Benimle uç, gerçek tanrının yüzüne dokun dedi
And then cry with joy at the depth of my love
Ve sonra aşkımın derinliğinde sevinçten ağlıyorum
Cause I've prayed days, I've prayed nights
Çünkü günlerce dua ettim, gecelerce dua ettim
For the lord just to send me home some sign
Tanrının bana evime bir işaret göndermesi için
I've looked long, I've looked far
Uzun uzun baktım, uzaklara baktım
To bring peace to my black and empty heart
Siyah ve boş kalbime huzur getirmek için
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Aaaaah
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Aaaaah
My love will stay till the river bed run dry
Aşkım nehir yatağı kuruyana kadar kalacak
And my love lasts long as the sunshine blue sky
Ve aşkım güneş ışığı mavisi gökyüzü olduğu sürece sürer
I love him longer as each damn day goes
Her lanet gün geçtikçe onu daha çok seviyorum
The man is gone and heaven only knows
Adam gitti ve sadece Tanrı bilir
Cause I've cried days, I've cried nights
Çünkü günlerce ağladım, gecelerce ağladım
For the lord just to send me up some sign
Tanrının bana bir işaret göndermesi için
Is he near? Is he far?
Yakında mı? Uzakta mı?
Bring peace to my black and empty heart
Siyah ve boş kalbime huzur getir
So long day, so long night
Çok uzun bir gün, çok uzun bir gece
Oh lord, be near me tonight
Tanrım, bu gece yakınımda ol
Is he near? Is he far?
Yakında mı? Uzakta mı?
Bring peace to my black and empty heart
Siyah ve boş kalbime huzur getir
Aaaaah
Aaaaah
End with an Am. Enjoy, Vaggs ;)
Am ile bitirin. Tadını çıkarın, Vaggs;)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
