The Devil 歌詞 日本語訳

PJ Harvey - The Devil
PJ ハーヴェイ - 悪魔
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Am F C Dm (all through the verse)
Am F C Dm (ヴァースを通して)
As soon as I'm left alone
私が一人になるとすぐに
The Devil wanders into my soul
悪魔が私の魂に迷い込む
And I pretend to myself
そして私は自分自身のふりをします
I go out to the Old Milestone
古いマイルストーンへ出かけます
Insanely expecting you to come there knowing
あなたが知っていてそこに来ることをめちゃくちゃ期待している
That I wait for you there
そこであなたを待っていること
Refrain:
控える:
Come! Come!
来てください！来る！
Come here at once!
すぐにここに来てください！
Come! Come!
来る！来る！
On a Night with No Moon
月のない夜に
Because all of my being is now in pining
私の存在のすべてが今ピンと来ているから
All of my being is now in pining.
私の存在のすべてが今、ピンと来ています。
Outro:
アウトロ:
What formerly cheered me
以前私を元気づけてくれたもの
Now seems
今ではそう思われます
Insignificant!
取るに足らない！
Insignificant!
取るに足らない！