The Garden كلمات أغنية ترجمة عربية

بي جي هارفي - الحديقة

by PJ Harvey

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

PJ Harvey The Garden

And he was walking in the garden
وكان يتمشى في الحديقة
And he was walking in the night
وكان يمشي في الليل
And he was singing a sad love song
وكان يغني أغنية حب حزينة
And he was praying for his life
وكان يصلي من أجل حياته
And the stars came out around him
وطلعت النجوم من حوله
He was thinking of his sins
وكان يفكر في خطاياه
And he was looking at his songbird
وكان ينظر إلى طائره المغرد
And he was looking at his wings
وكان ينظر إلى جناحيه
There inside the garden
هناك داخل الحديقة
came another with his lips
وجاء آخر بشفتيه
Said, "Won't you come and be my lover?
قال: ألن تأتي وتكون حبيبي؟
Let me give you a little kiss"
دعني أعطيك قبلة صغيرة"
And he came, knelt down before him
وجاء وسجد له
and fell upon his knees
وسقط على ركبتيه
Said, "I will give you gold and mountains
قال: سأعطيك ذهباً وجبالاً
if you stay awhile with me"
إذا بقيت معي لبعض الوقت"
And there was trouble taking place.
وكانت هناك مشكلة تحدث.
There inside the garden
هناك داخل الحديقة
They kissed, and the sun rose
قبلوا، وأشرقت الشمس
And he walked a little further
ومشى أبعد قليلا
and he found he was alone
فوجد أنه وحيد
And the wind, it gathered 'round him
والريح اجتمعت حوله
He was thinking of his sins
وكان يفكر في خطاياه
He was looking at his songbird
كان ينظر إلى طائره المغرد
And he was looking at his wings
وكان ينظر إلى جناحيه
And there was trouble taking place.
وكانت هناك مشكلة تحدث.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.