The Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية
بي جي هارفي - العجلة
by PJ Harvey
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A revolving wheel of metal chairs
عجلة دوارة من الكراسي المعدنية
Hung on chains, squealing
معلقة على السلاسل، الصرير
Four little children flying out
أربعة أطفال صغار يطيرون
A blind man sings in Arabic
رجل أعمى يغني باللغة العربية
horus 1
حورس 1
Hey little children don't disappear (I heard it was twenty-eight thousand)
يا صغاري لا تختفوا (سمعت أنهم ثمانية وعشرون ألفاً)
Lost upon a revolving wheel (I heard it was twenty-eight thousand)
ضاع على عجلة دوارة (سمعت أن العدد كان ثمانية وعشرين ألفًا)
Now you see them, now you don't
الآن تراهم، والآن لا تراهم
Children vanish 'hind vehicle
الأطفال يختفيون في السيارة الخلفية
Now you see them, now you don't
الآن تراهم، والآن لا تراهم
Faces, limbs, a bouncing skull
الوجوه والأطراف والجمجمة المرتدة
horus 2
حورس 2
Hey little children don't disappear (I heard it was twenty-eight thousand)
يا صغاري لا تختفوا (سمعت أنهم ثمانية وعشرون ألفاً)
All that's left after a year (I heard it was twenty-eight thousand)
كل ما بقي بعد سنة (سمعت أنه ثمانية وعشرون ألفاً)
A faded face, the trace of an ear (I heard it was twenty-eight thousand)
وجه باهت أثر أذن (سمعت أنه ثمانية وعشرون ألفاً)
A tableau of the missing
لوحة من المفقودين
Tied to the government building
مرتبط بالمبنى الحكومي
Eight-thousand sun-bleached photographs
ثمانية آلاف صورة مبيضة بالشمس
Faded with the roses
تلاشى مع الورود
horus 3
حورس 3
Hey little children don't disappear (I heard it was twenty-eight thousand)
يا صغاري لا تختفوا (سمعت أنهم ثمانية وعشرون ألفاً)
Lost upon a revolving wheel (I heard it was twenty-eight thousand)
ضاع على عجلة دوارة (سمعت أن العدد كان ثمانية وعشرين ألفًا)
All that's left after a year (I heard it was twenty-eight thousand)
كل ما بقي بعد سنة (سمعت أنه ثمانية وعشرون ألفاً)
A faded face, the trace of an ear (I heard it was twenty-eight thousand)
وجه باهت أثر أذن (سمعت أنه ثمانية وعشرون ألفاً)
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out, and watch them fade out, and watch them fade out
وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى، وشاهدها تتلاشى
And watch them fade out
ومشاهدتها تتلاشى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
