Written on the Forehead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Polly plays the song with open chords and a reverb pedal, with distortion on the
Polly gra piosenkę z otwartymi akordami i pedałem pogłosu, z efektem przesterowania
"Let it burn..." outro.
„Niech płonie…” – zakończenie.
People throwing dinars at the belly-dancers
Ludzie rzucają dinarami w tancerki brzucha
In a sad circus by a trench of burning oil
W smutnym cyrku przy rowie płonącej ropy
People throw belongings; a lifetime's earnings
Ludzie rzucają rzeczami; zarobek życia
Among the scattered rubbish and suitcases on the sidewalk
Wśród porozrzucanych śmieci i walizek na chodniku
Date palms and orange and tangerine trees
Palmy daktylowe oraz drzewa pomarańczowe i mandarynki
And eyes that are crying for everything
I oczy, które płaczą o wszystko
Let it burn, let it burn, burn, burn.
Niech płonie, niech płonie, płonie, płonie.
Blood, blood, blood, blood and fire.
Krew, krew, krew, krew i ogień.
So I talked to an old man by the generator
Rozmawiałem więc ze starcem przy generatorze
He was standing on the gravel by the fetid river
Stał na żwirze nad cuchnącą rzeką
He turned to me and then surveyed the scene
Odwrócił się do mnie i przyjrzał się scenie
Said, "War is here in our beloved city."
Powiedział: „W naszym ukochanym mieście trwa wojna”.
Let it burn, let it burn, burn, burn.
Niech płonie, niech płonie, płonie, płonie.
Blood, blood, blood, blood and fire.
Krew, krew, krew, krew i ogień.
Some dove in the river and tried to swim away
Niektórzy nurkowali w rzece i próbowali odpłynąć
Through tons of sewage fate written on their foreheads
Przez tony ścieków los wypisany na ich czołach
Date palms and orange and tangerine trees
Palmy daktylowe oraz drzewa pomarańczowe i mandarynki
With eyes that are crying for everything
Z oczami, które płaczą za wszystkim
Let it burn, let it burn, burn, burn.
Niech płonie, niech płonie, płonie, płonie.
Blood, blood, blood, blood and fire.
Krew, krew, krew, krew i ogień.
Let it burn, let it burn!
Niech płonie, niech płonie!
Let it burn, let it burn!
Niech płonie, niech płonie!
Let it burn, let it burn!
Niech płonie, niech płonie!
Let it burn, let it burn!
Niech płonie, niech płonie!