Written on the Forehead Letras Tradução em Português
PJ Harvey – Escrito na testa
by PJ Harvey
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Polly plays the song with open chords and a reverb pedal, with distortion on the
Polly toca a música com acordes abertos e pedal de reverb, com distorção no
"Let it burn..." outro.
"Deixe queimar..." outro.
People throwing dinars at the belly-dancers
Pessoas jogando dinares nas dançarinas do ventre
In a sad circus by a trench of burning oil
Num triste circo perto de uma trincheira de óleo ardente
People throw belongings; a lifetime's earnings
As pessoas jogam pertences; ganhos de uma vida inteira
Among the scattered rubbish and suitcases on the sidewalk
Entre o lixo e as malas espalhadas pela calçada
Date palms and orange and tangerine trees
Tamareiras e laranjeiras e tangerineiras
And eyes that are crying for everything
E olhos que choram por tudo
Let it burn, let it burn, burn, burn.
Deixe queimar, deixe queimar, queimar, queimar.
Blood, blood, blood, blood and fire.
Sangue, sangue, sangue, sangue e fogo.
So I talked to an old man by the generator
Então conversei com um velho perto do gerador
He was standing on the gravel by the fetid river
Ele estava parado no cascalho perto do rio fétido
He turned to me and then surveyed the scene
Ele se virou para mim e então examinou a cena
Said, "War is here in our beloved city."
Disse: “A guerra está aqui em nossa amada cidade”.
Let it burn, let it burn, burn, burn.
Deixe queimar, deixe queimar, queimar, queimar.
Blood, blood, blood, blood and fire.
Sangue, sangue, sangue, sangue e fogo.
Some dove in the river and tried to swim away
Alguns mergulharam no rio e tentaram nadar para longe
Through tons of sewage fate written on their foreheads
Através de toneladas de destino de esgoto escrito em suas testas
Date palms and orange and tangerine trees
Tamareiras e laranjeiras e tangerineiras
With eyes that are crying for everything
Com olhos que choram por tudo
Let it burn, let it burn, burn, burn.
Deixe queimar, deixe queimar, queimar, queimar.
Blood, blood, blood, blood and fire.
Sangue, sangue, sangue, sangue e fogo.
Let it burn, let it burn!
Deixe queimar, deixe queimar!
Let it burn, let it burn!
Deixe queimar, deixe queimar!
Let it burn, let it burn!
Deixe queimar, deixe queimar!
Let it burn, let it burn!
Deixe queimar, deixe queimar!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
