You Said Something Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YOU SAID SOMETHING - PJ HARVEY (STORIES FROM THE CITY, STORIES FROM THE SEA)
COŚ POWIEDZIAŁEŚ - PJ HARVEY (OPOWIEŚCI Z MIASTA, OPOWIEŚCI Z MORZA)
Intro:
Wprowadzenie:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
2nd guitar: (in the last part of the intro)
Druga gitara: (w ostatniej części wstępu)
3th guitar: G Am G
3. gitara: G Am G
On a rooftop in Brooklyn
Na dachu w Brooklynie
One in the morning
Jedna rano
Watching the lights flash
Patrzenie na migające światła
In Manhattan
Na Manhattanie
I see five bridges
Widzę pięć mostów
The empire state building
Budynek imperium państwowego
And you said something
I coś powiedziałeś
That I've never forgotten
Którego nigdy nie zapomniałem
We lean against railings
Opieramy się o poręcze
Describing the colours
Opisywanie kolorów
And the smells of our homelands
I zapachy naszych ojczyzn
Acting like lovers
Zachowujemy się jak kochankowie
How did we get here?
Jak się tu dostaliśmy?
To this point of living?
Do tego punktu życia?
I held my breath
Wstrzymałem oddech
And you said something
I coś powiedziałeś
___________________________________________________
____________________________________________________
Instrumental Part:
Partia instrumentalna:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
______________________________________________________
________________________________________
And I am doing nothing wrong
I nie robię nic złego
Riding in your car
Jazda Twoim samochodem
Your radio playing
Twoje radio gra
We sing up to the eighth floor
Śpiewamy aż do ósmego piętra
A rooftop, in Manhattan
Na dachu na Manhattanie
One in the morning
Jedna rano
When you said something
Kiedy coś powiedziałeś
That I've never forgotten
Którego nigdy nie zapomniałem
When you said something
Kiedy coś powiedziałeś
That was really important
To było naprawdę ważne
___________________________________
____________________________________
I think that the 1st guitar isn't a guitar. It sound like a Organ with a kind of rare effect.
Myślę, że pierwsza gitara nie jest gitarą. Brzmią jak organy z rzadkim efektem.
ramy
ramy