You Said Something Versuri Traducere în Română

YOU SAID SOMETHING - PJ HARVEY (STORIES FROM THE CITY, STORIES FROM THE SEA)
AI SPUS CEVA - PJ HARVEY (POVESTI DIN ORAS, POVESTI DIN MARE)
Intro:
Introducere:
1st guitar:
prima chitara:
2nd guitar: (in the last part of the intro)
A doua chitară: (în ultima parte a intro)
3th guitar: G Am G
A 3-a chitară: G Am G
On a rooftop in Brooklyn
Pe un acoperiș din Brooklyn
One in the morning
Una dimineața
Watching the lights flash
Privind luminile clipind
In Manhattan
În Manhattan
I see five bridges
Văd cinci poduri
The empire state building
Clădirea Empire State
And you said something
Și ai spus ceva
That I've never forgotten
Pe care nu l-am uitat niciodată
We lean against railings
Ne sprijinim de balustrade
Describing the colours
Descrierea culorilor
And the smells of our homelands
Și mirosurile patriilor noastre
Acting like lovers
Comportându-se ca niște îndrăgostiți
How did we get here?
Cum am ajuns aici?
To this point of living?
Până în acest punct de a trăi?
I held my breath
Mi-am ținut respirația
And you said something
Și ai spus ceva
___________________________________________________
_________________________________________________
Instrumental Part:
Partea instrumentală:
1st guitar:
prima chitara:
______________________________________________________
___________________________________________________________
And I am doing nothing wrong
Și nu fac nimic rău
Riding in your car
Mergând în mașina ta
Your radio playing
Radioul tău rulează
We sing up to the eighth floor
Cântăm până la etajul opt
A rooftop, in Manhattan
Un acoperiș, în Manhattan
One in the morning
Una dimineața
When you said something
Când ai spus ceva
That I've never forgotten
Pe care nu l-am uitat niciodată
When you said something
Când ai spus ceva
That was really important
Asta a fost cu adevărat important
___________________________________
___________________________________
I think that the 1st guitar isn't a guitar. It sound like a Organ with a kind of rare effect.
Cred că prima chitară nu este o chitară. Sună ca o orgă cu un fel de efect rar.
ramy
ramy