You Said Something Текст Песни Перевод на Русский

YOU SAID SOMETHING - PJ HARVEY (STORIES FROM THE CITY, STORIES FROM THE SEA)
ТЫ СКАЗАЛ ЧТО-ТО - Пи Джей Харви (ИСТОРИИ ИЗ ГОРОДА, ИСТОРИИ С МОРЯ)
Intro:
Введение:
1st guitar:
1-я гитара:
2nd guitar: (in the last part of the intro)
2-я гитара: (в последней части вступления)
3th guitar: G Am G
3-я гитара: G Am G
On a rooftop in Brooklyn
На крыше в Бруклине
One in the morning
Один утром
Watching the lights flash
Наблюдая, как мигают огни
In Manhattan
В Манхэттене
I see five bridges
Я вижу пять мостов
The empire state building
Эмпайр-стейт-билдинг
And you said something
И ты сказал что-то
That I've never forgotten
Что я никогда не забывал
We lean against railings
Опираемся на перила
Describing the colours
Описание цветов
And the smells of our homelands
И запахи нашей Родины
Acting like lovers
Ведем себя как любовники
How did we get here?
Как мы сюда попали?
To this point of living?
До такой степени жизни?
I held my breath
Я задержал дыхание
And you said something
И ты сказал что-то
___________________________________________________
___________________________________________________
Instrumental Part:
Инструментальная партия:
1st guitar:
1-я гитара:
______________________________________________________
______________________________________________________
And I am doing nothing wrong
И я не делаю ничего плохого
Riding in your car
Езда на своей машине
Your radio playing
Ваше радио играет
We sing up to the eighth floor
Мы поем до восьмого этажа
A rooftop, in Manhattan
Крыша на Манхэттене
One in the morning
Один утром
When you said something
Когда ты сказал что-то
That I've never forgotten
Что я никогда не забывал
When you said something
Когда ты сказал что-то
That was really important
Это было действительно важно
___________________________________
___________________________________
I think that the 1st guitar isn't a guitar. It sound like a Organ with a kind of rare effect.
Я думаю, что первая гитара – это не гитара. Это звучит как орган с каким-то редким эффектом.
ramy
рами