Too Many Friends 歌詞 日本語訳

TABS BY HEARING (Kouk)
聴覚によるタブ譜 (Kouk)
SUB ME YOUTUBE/KoukKiller
YouTube に登録してください/KoukKiller
facebook.com/KoukKiller
facebook.com/KoukKiller
|~~~"TOO MANY FRIENDS"~~~~|
|~~~「友達が多すぎる」~~~~|
Music & Lyrics by Placebo
音楽と歌詞 by プラシーボ
All Rights Reserved 2013
2013 年全著作権所有
Produced By Adam Noble
アダム・ノーブル製作の作品
Label: Universal
レーベル: ユニバーサル
Recorded at RAK Studios
RAKスタジオで録音
|-------C H O R D S---------|
|----------C H O R D S----------|
My computer thinks I'm gay
私のコンピュータは私が同性愛者であると考える
I threw that piece of junk away
私はそのゴミを捨てました
on the champs-Elysees
シャンゼリゼ通りで
as I was walking home.
家に向かって歩いていたとき。
this is my last communication
これが私の最後の連絡です
down the supper highway all
夕食のハイウェイをずっと下って
that I have left to say in
私が言い残した事
a single tome.
一冊の本。
~~~~~~~~REFRAIN~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~リフレイン~~~~~~~~~~~~
I got too many friends too
私にも友達が多すぎる
many people that I'll never
私が決してしないであろう多くの人々
meet and I'll never be there
会いましょう、そして私は決してそこにはいません
for I'll never be there for
私は決してそこにはいないから
cause I'll never be there.
私は決してそこにはいないから。
If I could give it all away
すべてを手放すことができたなら
will it come back to me
それは私に戻ってくるでしょうか
someday like a needle in the
いつか針のように
hay or an expensive stone.
干し草や高価な石。
But I got a reason to declaim
しかし、私には宣言する理由があります
the applications are to blame
アプリケーションのせいです
for all my sorrow an my pain
私のすべての悲しみと痛みのために
a feeling so alone.
とても孤独な気持ち。
_____________________________
_____________________________
I got too many friends too
私にも友達が多すぎる
many people that I'll never
私が決してしないであろう多くの人々
meet and I'll never be there
会いましょう、そして私は決してそこにはいません
for I'll never be there for
私は決してそこにはいないから
cause I'll never be there.
私は決してそこにはいないから。
_____________________________
_____________________________
My computer thinks I'm gay
私のコンピュータは私が同性愛者であると考える
I threw that piece of junk
私はそのゴミを投げました
away on the champs-Elysees
シャンゼリゼ通りを離れて
as I was walking home.
家に向かって歩いていたとき。
_____________________________
_____________________________
I got too many friends too
私にも友達が多すぎる
many people that I'll never
私が決してしないであろう多くの人々
meet and I'll never be there
会いましょう、そして私は決してそこにはいません
for I'll never be there for
私は決してそこにはいないから
cause I'll never be there
私は決してそこにはいないから
______________________________
____________________________________________
SORRY FOR ANY MISTAKE :)
間違いがありましたらごめんなさい:)
KEEP ROCKING
キープロッキング