Darkest Place كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
I'm in the darkest place
أنا في أحلك مكان
I think I've ever been
أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى
you can see from the scars on my face
يمكنك أن ترى من الندوب على وجهي
I'm not where I'm supposed to be
أنا لست حيث من المفترض أن أكون
All alone
كل وحده
why have you forsaken me?
لماذا تركتني؟
All alone
كل وحده
you make it hard to believe
أنت تجعل من الصعب تصديق ذلك
I'm in the darkest place, and I don't just mean this jail
أنا في أحلك مكان، وأنا لا أقصد هذا السجن فقط
in my mind there's a darkest space, trapped in an even darker cell
في ذهني هناك مساحة مظلمة، محاصرة في زنزانة أكثر قتامة
you got to see it to believe it's true, that's why it's so hard to believe in you
عليك أن تراه لتصدق أنه حقيقي، ولهذا السبب من الصعب جدًا أن تؤمن بك
stay real, but you got to have faith, but I wondered where you were when I needed you
كن صادقًا، ولكن يجب أن يكون لديك الإيمان، لكنني تساءلت أين كنت عندما كنت في حاجة إليك
when that girl was telling lies in the court, with her hand on the Bible, where was the lightning?
عندما كانت تلك الفتاة تكذب في المحكمة، ويدها على الكتاب المقدس، أين كان البرق؟
The great vengeance, furious anger that Samuel L.J. made sound so frightening
إن الانتقام العظيم والغضب الغاضب الذي جعل صموئيل إل جيه يبدو مخيفًا للغاية
she attempted to poison a brother, and I mean it in a Biblical sense, not a black way
لقد حاولت تسميم أخ لها، وأعني ذلك بالمعنى الكتابي، وليس بطريقة سوداء
she succeeded to destroy that brother, it's deep; you can make a fool battle out of laughing
لقد نجحت في تدمير ذلك الأخ، فهو عميق؛ يمكنك خوض معركة حمقاء بالضحك
she just did it for the money for the cash, eh? I bet she's rolling in it now she's famous
لقد فعلت ذلك من أجل المال فقط، أليس كذلك؟ أراهن أنها تتدحرج الآن وهي مشهورة
You must think that's fair considering I got to deal with man who want to feel a new anus
يجب أن تعتقد أن هذا عادل بالنظر إلى أنني أتعامل مع رجل يريد أن يشعر بفتحة شرج جديدة
so you save up a months worth of fags, and trade them for a shank along with your trainers
لذلك يمكنك توفير ما يكفي من الشواذ لمدة شهر، واستبدالهم بساق مع حذاءك الرياضي
and you take a man's life with your make-shift knife, 'cause that's how really
وتقتل حياة رجل بسكينك البديل، لأن هذا هو الواقع
messed up your brain is
افسدت عقلك
I'm in the darkest place
أنا في أحلك مكان
I think I've ever been
أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى
you can see from the scars on my face
يمكنك أن ترى من الندوب على وجهي
I'm not where I'm supposed to be
أنا لست حيث من المفترض أن أكون
All alone
كل وحده
why have you forsaken me?
لماذا تركتني؟
All alone
كل وحده
you make it hard to believe
أنت تجعل من الصعب تصديق ذلك
Are you real or a myth? Is there a heaven or just an abyss?
هل أنت حقيقي أم أسطورة؟ هل هناك سماء أم مجرد هاوية؟
Sometimes I wonder if you even exist, 'cause if you do then you're taking the piss
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت موجودًا، لأنك إذا قمت بذلك فستتبول
I don't deserve this why are you torturing me God? We both know something ain't right here
أنا لا أستحق هذا لماذا تعذبني يا إلهي؟ كلانا يعلم أن شيئاً ما ليس هنا
it's been two whole months since I killed that man and I'm still having nightmares
لقد مر شهران كاملان منذ أن قتلت ذلك الرجل وما زلت أعاني من الكوابيس
it was just self-defence, but try telling that to my conscience
لقد كان مجرد دفاع عن النفس، لكن حاول أن تقول ذلك لضميري
my head's in a real bad way, but even when I tell you, you ignore me like its nonsense
رأسي في حالة سيئة حقًا، لكن حتى عندما أخبرك، فإنك تتجاهلني وكأن هذا هراء
I was being attacked on a daily basis, I had to do something
كنت أتعرض للهجوم بشكل يومي، وكان علي أن أفعل شيئًا ما
and it weren't like you were going to intervene at any point 'cause you never do nothing
ولم يكن الأمر كما لو كنت ستتدخل في أي لحظة لأنك لم تفعل شيئًا أبدًا
just I thought you'd sent me an angel, then the second man tried put the first cut in
اعتقدت أنك أرسلت لي ملاكًا، ثم حاول الرجل الثاني إجراء القطع الأول
and got stabbed instead, but now I know that was just in my head, not the hole that I'm stuck in
وتعرضت للطعن بدلاً من ذلك، لكن الآن أعلم أن ذلك كان في رأسي فقط، وليس الحفرة التي أنا عالق فيها
'cause if he really was an angel you sent, he wouldn't be trapped in this jail with me
لأنه لو كان حقاً ملاكاً أرسلته، فلن يكون محاصراً معي في هذا السجن
spread out his wings and fly, get out of this hell-hole quickly
انشر جناحيه وطير، اخرج من حفرة الجحيم هذه بسرعة
that's how I know you're a fake, that's how I know you're a lie
هكذا أعرف أنك مزيف، وهكذا أعرف أنك كاذب
that's how I know you're a made-up fictional character that lives in the sky
هكذا أعرف أنك شخصية خيالية مختلقة تعيش في السماء
yeah it's all just a con, it's all just a scam
نعم، الأمر كله مجرد خدعة، الأمر كله مجرد عملية احتيال
God ain't real, it's just a sham.
الله ليس حقيقياً، إنه مجرد خدعة.
I'm in the darkest place
أنا في أحلك مكان
you can see from the scars on my face
يمكنك أن ترى من الندوب على وجهي
ooh yeah
أوه نعم
I'm in the darkest place
أنا في أحلك مكان
I think I've ever been
أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى
you can see from the scars on my face
يمكنك أن ترى من الندوب على وجهي
I'm not where I'm supposed to be
أنا لست حيث من المفترض أن أكون
All alone
كل وحده
why have you forsaken me?
لماذا تركتني؟
All alone
كل وحده
you make it hard to believe
أنت تجعل من الصعب تصديق ذلك