Hard Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Absolutely fantastic song from an absolutely fantastic album by today's finest
Absoluut fantastisch nummer van een absoluut fantastisch album van de beste van dit moment
exponent of modern soul - these are the chords you can happily strum along to the song.
exponent van de moderne soul: dit zijn de akkoorden die je vrolijk mee kunt tokkelen met het nummer.
INTRO: G
INTRO: G
Verse:
Vers:
Through the hard times, people say that you gotta be strong
In moeilijke tijden zeggen mensen dat je sterk moet zijn
Through these hard times, people say you gotta keep going on
In deze moeilijke tijden zeggen mensen dat je door moet gaan
Through the hard times, people try and kick you when you're down
In moeilijke tijden proberen mensen je te schoppen als je verdrietig bent
Through these hard times, don't it always seem like there's never anyone
In deze moeilijke tijden lijkt het niet altijd alsof er nooit iemand is
around to help you when you're strung out?
in de buurt om je te helpen als je in de problemen zit?
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
When you're falling out, no one seems to care
Als je ruzie hebt, lijkt niemand er iets om te geven
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
They just run you down, tell you that life isn't fair, no
Ze rennen je gewoon neer en vertellen je dat het leven niet eerlijk is, nee
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
So through the hard times, let me know
Dus laat het me weten in de moeilijke tijden
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
That I'm not alone
Dat ik niet alleen ben
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
?Cause right now I need you more
'Omdat ik je nu meer nodig heb
(I need you more)
(Ik heb je meer nodig)
Than I ever did before
Dan ik ooit eerder deed
Through these hard times people see what it's like for the poor
In deze moeilijke tijden zien mensen hoe het is voor de armen
Through these hard times people really find out what it's like to be ignored
Door deze moeilijke tijden komen mensen er echt achter hoe het is om genegeerd te worden
Through these hard times people just don't seem to give a damn, oh oh no
In deze moeilijke tijden lijkt het de mensen niets te kunnen schelen, oh oh nee
Through these hard times it really feels like no one understands, mm mm yeah yeah
Door deze moeilijke tijden voelt het echt alsof niemand het begrijpt, mm mm ja ja
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
So through the hard times, let me know
Dus laat het me weten in de moeilijke tijden
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
That I'm not alone
Dat ik niet alleen ben
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
?Cause right now I need you more
'Omdat ik je nu meer nodig heb
(I need you more)
(Ik heb je meer nodig)
Than I ever did before
Dan ik ooit eerder deed
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
Ain't it funny how no one seems to care?
Is het niet grappig dat het niemand lijkt te interesseren?
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
They just run you down, tell you that life isn't fair, oh oh oh yeah
Ze rennen je gewoon neer, vertellen je dat het leven niet eerlijk is, oh oh oh ja
Through the hard times, please let me know
Laat het me weten in de moeilijke tijden
Through the hard times, I'm not alone
In de moeilijke tijden ben ik niet de enige
Through the hard times
Door de moeilijke tijden
Through the hard times, let me know
Laat het me weten in de moeilijke tijden
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
That I'm not alone
Dat ik niet alleen ben
(Through these hard times)
(In deze moeilijke tijden)
?Cause right now I need you more
'Omdat ik je nu meer nodig heb
(I need you more)
(Ik heb je meer nodig)
Than I ever did before
Dan ik ooit eerder deed
Oh than I ever did before, oo oo
Oh dan ik ooit eerder deed, oo oo
Right now I need you more than I ever did before
Op dit moment heb ik je meer nodig dan ooit tevoren