Love Goes Down Liedtext Deutsche Übersetzung

transribed by: QOTSA2307
transribiert von: QOTSA2307
Plan B
Plan B
The Defamation of Strickland Banks
Die Diffamierung von Strickland Banks
Track 01: Love Goes Down
Track 01: Love Goes Down
Intro: Dm | Am | Gm | Gm Am | Dm | -
Einführung: Dm | Bin | Gm | Gm Am | Dm | -
In the 4th bar hit the bass note first then strum from the 5th string down
Schlagen Sie im 4. Takt zuerst die Bassnote und klimpern Sie dann von der 5. Saite abwärts
Let the last Dm chord ring as it is the first chord of the verse
Lassen Sie den letzten Dm-Akkord erklingen, da es sich um den ersten Akkord der Strophe handelt
I remember when I was young and so were you
Ich erinnere mich, als ich jung war, und du auch
All of the things we both said we would never do
All die Dinge, von denen wir beide gesagt haben, dass wir sie niemals tun würden
But look at how times have changed, baby. You know why
Aber sieh dir an, wie sich die Zeiten verändert haben, Baby. Du weißt warum
I can never say no, baby. I can only show you how
Ich kann nie nein sagen, Baby. Ich kann Ihnen nur zeigen, wie
My love goes down
Meine Liebe geht unter
My love goes down, down, down, yeah baby
Meine Liebe geht unter, unter, unter, ja Baby
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
Hebe deine Füße direkt vom Boden und ja, Mama
I got that real love for you now, yeah baby
Ich habe jetzt diese wahre Liebe für dich, ja Baby
Know I got that real love for you now
Wisse, dass ich jetzt die wahre Liebe für dich empfinde
I remember when I did you wrong, made you cry (I made you cry)
Ich erinnere mich, als ich dir Unrecht getan habe, dich zum Weinen gebracht habe (ich habe dich zum Weinen gebracht)
Made you feel so sad, I knew I had to apologise (apologise)
Habe dich so traurig gemacht, dass ich wusste, dass ich mich entschuldigen musste (entschuldigen)
So I pulled you close, baby, and I laid you down on the bed
Also zog ich dich an mich, Baby, und legte dich auf das Bett
Took off your clothes, baby. Girl, you know the rest
Zieh dich aus, Baby. Mädchen, den Rest kennst du
My love goes down
Meine Liebe geht unter
My love goes down, down, down, yeah baby
Meine Liebe geht unter, unter, unter, ja Baby
Sweep your feet right off the ground, yeah Mama
Hebe deine Füße direkt vom Boden, ja, Mama
I got that real love for you now, yeah baby
Ich habe jetzt diese wahre Liebe für dich, ja Baby
Know I got that real love for you now
Wisse, dass ich jetzt die wahre Liebe für dich empfinde
Yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby can't you see? You're the only one for me, woah, oo
Baby, kannst du nicht sehen? Du bist der Einzige für mich, woah, ooh
Girl you know it's true, I'm the only one for you too, yeah yeah
Mädchen, du weißt, dass es wahr ist, ich bin auch der Einzige für dich, ja, ja
Love goes down, woah girl
Die Liebe geht unter, woah Mädchen
My love goes down, down, down, yeah baby
Meine Liebe geht unter, unter, unter, ja Baby
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
Hebe deine Füße direkt vom Boden und ja, Mama
I got that real love for you now, yeah baby
Ich habe jetzt diese wahre Liebe für dich, ja Baby
Know I got that real love for you now
Wisse, dass ich jetzt die wahre Liebe für dich empfinde
Yeah-eh-eh oo-oo woah
Ja-eh-eh oo-oo woah
Woah-oah-oah oo-oo yeah-eah
Woah-oah-oah oo-oo ja-eah
Yeah-eh-eh oo-oo woah
Ja-eh-eh oo-oo woah
Woah-oah-oah oo-oo yeah
Woah-oah-oah oo-oo ja
(where chords are not written, this means they are the same as the previous verse,
(wo Akkorde nicht geschrieben sind, bedeutet dies, dass sie mit dem vorherigen Vers identisch sind,
chorus or line).
Refrain oder Zeile).
Hope this is useful, please rate!
Ich hoffe, das ist nützlich, bitte bewerten Sie!