Love Goes Down Paroles Traduction Française

transribed by: QOTSA2307
transcrit par : QOTSA2307
Plan B
Plan B
The Defamation of Strickland Banks
La diffamation des banques Strickland
Track 01: Love Goes Down
Piste 01 : L'amour descend
Intro: Dm | Am | Gm | Gm Am | Dm | -
Introduction : Dm | Suis | GM | Gm Suis | DM | -
In the 4th bar hit the bass note first then strum from the 5th string down
Dans la 4ème mesure, frappez d'abord la note de basse, puis grattez à partir de la 5ème corde vers le bas.
Let the last Dm chord ring as it is the first chord of the verse
Laissez le dernier accord Dm sonner car c'est le premier accord du couplet
I remember when I was young and so were you
Je me souviens quand j'étais jeune et toi aussi
All of the things we both said we would never do
Toutes les choses que nous avons tous les deux dit que nous ne ferions jamais
But look at how times have changed, baby. You know why
Mais regarde comme les temps ont changé, bébé. Tu sais pourquoi
I can never say no, baby. I can only show you how
Je ne pourrai jamais dire non, bébé. Je peux seulement te montrer comment
My love goes down
Mon amour descend
My love goes down, down, down, yeah baby
Mon amour descend, descend, descend, ouais bébé
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
Balayez vos pieds du sol, et ouais maman
I got that real love for you now, yeah baby
J'ai ce véritable amour pour toi maintenant, ouais bébé
Know I got that real love for you now
Sache que j'ai ce véritable amour pour toi maintenant
I remember when I did you wrong, made you cry (I made you cry)
Je me souviens quand je t'ai fait du mal, je t'ai fait pleurer (je t'ai fait pleurer)
Made you feel so sad, I knew I had to apologise (apologise)
Je t'ai rendu si triste, je savais que je devais m'excuser (m'excuser)
So I pulled you close, baby, and I laid you down on the bed
Alors je t'ai rapproché, bébé, et je t'ai allongé sur le lit
Took off your clothes, baby. Girl, you know the rest
Enlève tes vêtements, bébé. Fille, tu connais le reste
My love goes down
Mon amour descend
My love goes down, down, down, yeah baby
Mon amour descend, descend, descend, ouais bébé
Sweep your feet right off the ground, yeah Mama
Balaie tes pieds du sol, ouais maman
I got that real love for you now, yeah baby
J'ai ce véritable amour pour toi maintenant, ouais bébé
Know I got that real love for you now
Sache que j'ai ce véritable amour pour toi maintenant
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Baby can't you see? You're the only one for me, woah, oo
Bébé, tu ne vois pas ? Tu es le seul pour moi, woah, oo
Girl you know it's true, I'm the only one for you too, yeah yeah
Fille tu sais que c'est vrai, je suis le seul pour toi aussi, ouais ouais
Love goes down, woah girl
L'amour descend, woah fille
My love goes down, down, down, yeah baby
Mon amour descend, descend, descend, ouais bébé
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
Balayez vos pieds du sol, et ouais maman
I got that real love for you now, yeah baby
J'ai ce véritable amour pour toi maintenant, ouais bébé
Know I got that real love for you now
Sache que j'ai ce véritable amour pour toi maintenant
Yeah-eh-eh oo-oo woah
Ouais-eh-eh oo-oo woah
Woah-oah-oah oo-oo yeah-eah
Woah-oah-oah oo-oo ouais-eah
Yeah-eh-eh oo-oo woah
Ouais-eh-eh oo-oo woah
Woah-oah-oah oo-oo yeah
Woah-oah-oah oo-oo ouais
(where chords are not written, this means they are the same as the previous verse,
(là où les accords ne sont pas écrits, cela signifie qu'ils sont les mêmes que le couplet précédent,
chorus or line).
refrain ou ligne).
Hope this is useful, please rate!
J'espère que cela vous sera utile, veuillez noter !