Love Goes Down 歌詞 日本語訳

transribed by: QOTSA2307
転写：QOTSA2307
Plan B
プランB
The Defamation of Strickland Banks
ストリックランド・バンクスの名誉毀損
Track 01: Love Goes Down
トラック01: ラブ・ゴーズ・ダウン
Intro: Dm | Am | Gm | Gm Am | Dm | -
紹介: Dm |午前 | GM |ごめんなさいDM | -
In the 4th bar hit the bass note first then strum from the 5th string down
4小節目ではまずベース音を叩き、次に5弦から下をかき鳴らします。
Let the last Dm chord ring as it is the first chord of the verse
最後の Dm コードを詩の最初のコードとして鳴らします。
I remember when I was young and so were you
私も若かった頃を覚えています、そしてあなたもそうでした
All of the things we both said we would never do
私たちが二人とも絶対にしないと言っていたことすべて
But look at how times have changed, baby. You know why
しかし、時代がどのように変わったかを見てください、ベイビー。理由はわかりますね
I can never say no, baby. I can only show you how
私は決してノーとは言えません、ベイビー。私ができるのはその方法だけです
My love goes down
私の愛は衰退します
My love goes down, down, down, yeah baby
私の愛は下がって、下がって、下がって、ええ、ベイビー
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
地面から足をさらって、そう、ママ
I got that real love for you now, yeah baby
私は今、あなたに本当の愛を感じています、ええ、ベイビー
Know I got that real love for you now
私は今あなたに本当の愛を感じていることを知ってください
I remember when I did you wrong, made you cry (I made you cry)
私があなたに間違ったことをしたとき、あなたを泣かせたときのことを覚えています（私はあなたを泣かせました）
Made you feel so sad, I knew I had to apologise (apologise)
とても悲しい思いをさせてしまったので、謝らなければいけないと思っていました（謝る）
So I pulled you close, baby, and I laid you down on the bed
だから私はあなたを引き寄せた、ベイビー、そして私はあなたをベッドに寝かせた
Took off your clothes, baby. Girl, you know the rest
服を脱いだよ、ベイビー。女の子、残りは知ってるよね
My love goes down
私の愛は衰退します
My love goes down, down, down, yeah baby
私の愛は下がって、下がって、下がって、ええ、ベイビー
Sweep your feet right off the ground, yeah Mama
地面から足をさらって、そう、ママ
I got that real love for you now, yeah baby
私は今、あなたに本当の愛を感じています、ええ、ベイビー
Know I got that real love for you now
私は今あなたに本当の愛を感じていることを知ってください
Yeah yeah yeah yeah
はいはいはいはい
Baby can't you see? You're the only one for me, woah, oo
ベイビー、見えないの？あなたは私にとって唯一の人です、wow、oo
Girl you know it's true, I'm the only one for you too, yeah yeah
Girl あなたはそれが本当だと知っています、私もあなたにとって唯一の人です、ええ、ええ
Love goes down, woah girl
愛は失われる、Wow Girl
My love goes down, down, down, yeah baby
私の愛は下がって、下がって、下がって、ええ、ベイビー
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
地面から足をさらって、そう、ママ
I got that real love for you now, yeah baby
私は今、あなたに本当の愛を感じています、ええ、ベイビー
Know I got that real love for you now
私は今あなたに本当の愛を感じていることを知ってください
Yeah-eh-eh oo-oo woah
ええ、ええ、ええ、ああ、わあ
Woah-oah-oah oo-oo yeah-eah
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Yeah-eh-eh oo-oo woah
ええ、ええ、ええ、ああ、わあ
Woah-oah-oah oo-oo yeah
うわー、ああ、ああ、ああ、そうだね
(where chords are not written, this means they are the same as the previous verse,
(コードが書かれていない場合は、前のヴァースと同じであることを意味します。
chorus or line).
コーラスまたはライン)。
Hope this is useful, please rate!
これがお役に立てば幸いです。評価してください。