Love Goes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

transribed by: QOTSA2307
getranscribeerd door: QOTSA2307
Plan B
Plan B
The Defamation of Strickland Banks
De laster van Strickland Banks
Track 01: Love Goes Down
Nummer 01: Liefde gaat omlaag
Intro: Dm | Am | Gm | Gm Am | Dm | -
Intro: Dm | Ben | Gm | Gm ben | Dm | -
In the 4th bar hit the bass note first then strum from the 5th string down
In de 4e maat slaat u eerst de basnoot aan en tokkelt u vervolgens vanaf de 5e snaar naar beneden
Let the last Dm chord ring as it is the first chord of the verse
Laat het laatste Dm-akkoord klinken, want dit is het eerste akkoord van het couplet
I remember when I was young and so were you
Ik weet nog toen ik jong was, en jij ook
All of the things we both said we would never do
Allemaal dingen waarvan we allebei zeiden dat we ze nooit zouden doen
But look at how times have changed, baby. You know why
Maar kijk eens hoe de tijden zijn veranderd, schat. Je weet waarom
I can never say no, baby. I can only show you how
Ik kan nooit nee zeggen, schat. Ik kan je alleen laten zien hoe
My love goes down
Mijn liefde gaat ten onder
My love goes down, down, down, yeah baby
Mijn liefde gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, ja schat
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
Veeg je voeten van de grond, en ja mama
I got that real love for you now, yeah baby
Ik heb nu die echte liefde voor jou, ja schat
Know I got that real love for you now
Weet dat ik nu echte liefde voor jou heb
I remember when I did you wrong, made you cry (I made you cry)
Ik herinner me dat ik je verkeerd deed, je aan het huilen maakte (ik maakte je aan het huilen)
Made you feel so sad, I knew I had to apologise (apologise)
Je voelde je zo verdrietig, ik wist dat ik me moest verontschuldigen (excuses)
So I pulled you close, baby, and I laid you down on the bed
Dus ik trok je tegen me aan, schat, en legde je op bed
Took off your clothes, baby. Girl, you know the rest
Ik heb je kleren uitgetrokken, schat. Meisje, jij kent de rest
My love goes down
Mijn liefde gaat ten onder
My love goes down, down, down, yeah baby
Mijn liefde gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, ja schat
Sweep your feet right off the ground, yeah Mama
Veeg je voeten van de grond, ja mama
I got that real love for you now, yeah baby
Ik heb nu die echte liefde voor jou, ja schat
Know I got that real love for you now
Weet dat ik nu echte liefde voor jou heb
Yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
Baby can't you see? You're the only one for me, woah, oo
Schat, zie je het niet? Jij bent de enige voor mij, woah, oo
Girl you know it's true, I'm the only one for you too, yeah yeah
Meisje, je weet dat het waar is, ik ben ook de enige voor jou, ja ja
Love goes down, woah girl
De liefde gaat omlaag, woah meisje
My love goes down, down, down, yeah baby
Mijn liefde gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, ja schat
Sweep your feet right off the ground, and yeah Mama
Veeg je voeten van de grond, en ja mama
I got that real love for you now, yeah baby
Ik heb nu die echte liefde voor jou, ja schat
Know I got that real love for you now
Weet dat ik nu echte liefde voor jou heb
Yeah-eh-eh oo-oo woah
Ja-eh-eh oo-oo woah
Woah-oah-oah oo-oo yeah-eah
Woah-oah-oah oo-oo ja-eah
Yeah-eh-eh oo-oo woah
Ja-eh-eh oo-oo woah
Woah-oah-oah oo-oo yeah
Woah-oah-oah oo-oo ja
(where chords are not written, this means they are the same as the previous verse,
(waar geen akkoorden zijn geschreven, betekent dit dat ze hetzelfde zijn als het vorige couplet,
chorus or line).
refrein of lijn).
Hope this is useful, please rate!
Ik hoop dat dit nuttig is. Beoordeel alstublieft!