She Said Versuri Traducere în Română

Plan B
Planul B
The Defamation of Strickland Banks
Defăimarea Strickland Banks
Track 04: She Said
Piesa 04: Ea a spus
Chords: (relative to capo, the song is in Ebm, so play Am etc.)
Acorduri: (față de capo, melodia este în Ebm, deci cântă Am etc.)
(remember the 1st fret is relating to the 7th fret, 2nd to the 8th etc.)
(Amintiți-vă că primul fret se referă la al 7-lea fret, al 2-lea la al 8-lea etc.)
Intro: Am
Introducere: Am
She said i love you boy, i love your soul
Ea a spus că te iubesc băiete, îți iubesc sufletul
She said i love you baby oh oh oh ohh
Ea a spus că te iubesc iubito oh oh oh ohh
She said i love you more than words can say
Ea a spus că te iubesc mai mult decât pot spune cuvintele
She said i love you bayayayayaybayyyy
Ea a spus că te iubesc bayayayayaybayyyy
(--4 bars of Am where drummer changes beat--)
(--4 bare de Am unde toboșarul își schimbă ritmul--)
So i said, what you sayin girl it cant be right
Așa că am spus, ceea ce spui, fată, nu poate fi corect
How can you be in love with me, we only just met tonight
Cum poți să fii îndrăgostit de mine, tocmai ne-am cunoscut în seara asta
So she said.. boy i loved you from the start
Așa că a spus.. băiete, te-am iubit de la început
When i first heard love goes down, something started burning in my heart
Când am auzit pentru prima dată că dragostea scade, ceva a început să ardă în inima mea
I said stop this crazy talk
Am spus să oprești această discuție nebună
And leave right now and close the door
Și pleacă chiar acum și închide ușa
She said i love you boy, i love your soul
Ea a spus că te iubesc băiete, îți iubesc sufletul
She said i love you baby oh oh oh ohh
Ea a spus că te iubesc iubito oh oh oh ohh
She said i love you more than words can say
Ea a spus că te iubesc mai mult decât pot spune cuvintele
She said i love you bayayayayaybayyyy
Ea a spus că te iubesc bayayayayaybayyyy
--Rap--
--Rap--
So now up in the courts
Așa că acum la tribunale
pleading my case from the witness box
pledând cazul meu din boxa martorilor
telling the judge and jur-
spunând judecătorului și juriului
-y the same thing that i said to the cops
- E același lucru pe care l-am spus polițiștilor
on the day that i got arrested
în ziua în care am fost arestat
im innocent i protested
sunt nevinovat, am protestat
she just feels rejected
se simte doar respinsă
had her heart broken by someone shes obsessed with
a avut inima frântă de cineva de care este obsedată
Cos she likes the sound of my music
Pentru că îi place sunetul muzicii mele
which makes her a fan of my music
ceea ce o face o fană a muzicii mele
thats why love goes down makes her lose it
de aceea dragostea scade o face să o piardă
cos she cant seperate the man from the music
pentru că nu poate separa bărbatul de muzică
And im saying all this in the stand
Și spun toate acestea în stand
as my girl cries tears from the galleries
în timp ce fata mea plânge lacrimi din galerii
got bigger than i ever could have planned
a devenit mai mare decât aș fi putut să plănuiesc vreodată
like that song by the Zutons Valerie
ca acel cântec al familiei Zuton Valerie
So the jury dont look like their buying it
Deci juriul nu arată de parcă ar fi cumpărat-o
and its making me nervous
și mă face nervos
Arms crossed screw faced like im trying it
Brațele încrucișate cu șurubul îndreptat ca și cum aș încerca
their eyes fixed on me like a murder's
ochii lor s-au fixat asupra mea ca ai unei crimă
They wanna lock me up
Vor să mă închidă
and throw away the key
și aruncă cheia
They wanna send me down
Vor să mă trimită jos
even though i told them she...
chiar dacă le-am spus că ea...
(--9 stabs on Emaj--)
(--9 înjunghiuri pe Emaj--)
She said i love you boy, i love your soul
Ea a spus că te iubesc băiete, îți iubesc sufletul
She said i love you baby oh oh oh ohh
Ea a spus că te iubesc iubito oh oh oh ohh
She said i love you more than words can say
Ea a spus că te iubesc mai mult decât pot spune cuvintele
She said i love you bayayayayaybayyyy
Ea a spus că te iubesc bayayayayaybayyyy
so i said why the hell you gotta treat me this way
așa că am spus de ce naiba trebuie să mă tratezi așa
you dont know what love is, you wouldnt do this if you did
nu știi ce este dragostea, nu ai face asta dacă ai face asta
oh no no no noo, mmmmmmm
oh, nu, nu, nu, mmmmmmm
Thats it! Hope this is useful, please rate! Capo is personal preference -
Asta e! Sper că este util, vă rugăm să evaluați! Capo este preferința personală -
I have performed this song as an ensemble piece for GCSE music and it
Am interpretat acest cântec ca o piesă de ansamblu pentru muzica GCSE și ea
just sounds better.
doar suna mai bine.