Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
مرحبًا، لقد تعلمت هذه الأغنية منذ بضع سنوات وقمت بتشغيلها في الكنيسة تخليداً لذكراي
i hope it does a lot for you as well.
وآمل أن يفعل الكثير بالنسبة لك أيضا.
the intro goes like this:
المقدمة تسير على هذا النحو:
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1---------------|
every verse is like this:
كل آية هكذا:
its difficult to say goodbye after
من الصعب أن نقول وداعا بعد ذلك
only one life.
حياة واحدة فقط.
the rain will fall down replenishing
سوف يسقط المطر لتجديد
all of our broken dreams.
كل أحلامنا المكسورة.
and this burning tree thats withering
وهذه الشجرة المحترقة تذبل
will burn again. wouldnt you believe?
سوف يحترق مرة أخرى. لن تصدق؟
heres the chorus:
ها هي الجوقة:
goodbye.
وداعا.
goodbye.
مع السلامة.
walk away its time to say goodbye. x2
ابتعد، حان وقت الوداع. ×2
2nd verse:
الآية الثانية :
and now all thats left is pictures on the wall,
والآن كل ما تبقى هو الصور على الحائط،
memories and stories that are told.
الذكريات والقصص التي تروى.
the more often told, the bigger they get.
كلما قيل في كثير من الأحيان، كلما أصبحت أكبر.
lets create a legacy, lest we forget.
فلنصنع إرثًا، حتى لا ننسى.
repeat the chorus, then play:
كرر الجوقة، ثم اعزف:
no longer can i hold on to this defeated change
لم يعد بإمكاني التمسك بهذا التغيير المهزوم
in what i am.
في ما أنا عليه.
its time to say fare thee well to life as we know it.
حان الوقت لنقول وداعا للحياة كما نعرفها.
my voice it will be,
صوتي سيكون
yes it will be,
نعم سيكون كذلك
you know it will be said.
تعلمون أنه سيقال.
repeat the intro, then play this with the verse chords:
كرر المقدمة، ثم اعزفها مع أوتار الآية:
then something woke me up, in the midst of
ثم أيقظني شيء ما في وسط
dreaming fantasy; halfway there.
حلم الخيال. في منتصف الطريق هناك.
but he always fills my cup, and he lifts me up.
لكنه يملأ كأسي دائمًا ويرفعني.
o how he lifts me up.
يا كيف يرفعني.
play the chorus, then this outro:
اعزف الجوقة، ثم هذه الخاتمة:
i never took the time to stop and realize
لم أخصص وقتًا للتوقف والإدراك
that death takes many forms even while alive.
أن الموت يتخذ أشكالا عديدة حتى وهو على قيد الحياة.
during the chords on that outro play this:
أثناء الأوتار في تلك الخاتمة، اعزف هذا:
at the very end play this and let it ring:
في النهاية، قم بتشغيل هذا واتركه يرن:
g -----1h2p1---|
ز -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
ها أنت ذا. لست متأكدًا مما إذا كنت قد حصلت على كل الكلمات بشكل صحيح ولكني أعرف الأوتار وعلامات التبويب
god bless!
بارك الله فيكم!