Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
Hé, ik heb dit lied een paar jaar geleden geleerd en in de kerk gespeeld ter nagedachtenis aan mij
i hope it does a lot for you as well.
Ik hoop dat het voor jou ook veel doet.
the intro goes like this:
de inleiding gaat als volgt:
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1---------------|
every verse is like this:
elk vers is als volgt:
its difficult to say goodbye after
het is moeilijk om daarna afscheid te nemen
only one life.
slechts één leven.
the rain will fall down replenishing
de regen zal naar beneden vallen en zich aanvullen
all of our broken dreams.
al onze gebroken dromen.
and this burning tree thats withering
en deze brandende boom die aan het verwelken is
will burn again. wouldnt you believe?
zal opnieuw branden. zou je het niet geloven?
heres the chorus:
hier is het refrein:
goodbye.
tot ziens.
goodbye.
tot ziens.
walk away its time to say goodbye. x2
loop weg, het is tijd om afscheid te nemen. x2
2nd verse:
2e vers:
and now all thats left is pictures on the wall,
en nu zijn er alleen nog foto's aan de muur,
memories and stories that are told.
herinneringen en verhalen die worden verteld.
the more often told, the bigger they get.
hoe vaker het wordt verteld, hoe groter ze worden.
lets create a legacy, lest we forget.
laten we een erfenis creëren, opdat we niet vergeten.
repeat the chorus, then play:
herhaal het refrein en speel dan:
no longer can i hold on to this defeated change
Ik kan deze verslagen verandering niet langer vasthouden
in what i am.
in wat ik ben.
its time to say fare thee well to life as we know it.
het is tijd om afscheid te nemen van het leven zoals wij dat kennen.
my voice it will be,
mijn stem zal het zijn,
yes it will be,
ja dat zal het zijn,
you know it will be said.
je weet dat het gezegd zal worden.
repeat the intro, then play this with the verse chords:
herhaal de intro en speel dit dan met de coupletakkoorden:
then something woke me up, in the midst of
Toen werd ik midden in iets wakker
dreaming fantasy; halfway there.
droomfantasie; halverwege daar.
but he always fills my cup, and he lifts me up.
maar hij vult altijd mijn kopje en tilt me ​​op.
o how he lifts me up.
o hoe hij mij optilt.
play the chorus, then this outro:
speel het refrein en dan deze outro:
i never took the time to stop and realize
Ik heb nooit de tijd genomen om te stoppen en het te beseffen
that death takes many forms even while alive.
dat de dood vele vormen aanneemt, zelfs tijdens het leven.
during the chords on that outro play this:
tijdens de akkoorden op die outro speel je dit:
at the very end play this and let it ring:
speel dit aan het einde en laat het klinken:
g -----1h2p1---|
g -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
daar ga je. Ik weet niet zeker of ik alle teksten goed heb, maar ik ken de akkoorden en tabs
god bless!
God zegene!