Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
hej, nauczyłem się tej piosenki kilka lat temu i puściłem ją w kościele na pamiątkę mojej osoby
i hope it does a lot for you as well.
mam nadzieję, że to też wiele da dla ciebie.
the intro goes like this:
wstęp wygląda tak:
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1--------------|
every verse is like this:
każdy werset jest taki:
its difficult to say goodbye after
trudno się potem pożegnać
only one life.
tylko jedno życie.
the rain will fall down replenishing
deszcz spadnie, uzupełniając siły
all of our broken dreams.
wszystkie nasze zniszczone marzenia.
and this burning tree thats withering
i to płonące drzewo, które więdnie
will burn again. wouldnt you believe?
znów spłonie. nie uwierzyłbyś?
heres the chorus:
oto refren:
goodbye.
do widzenia.
goodbye.
do widzenia.
walk away its time to say goodbye. x2
odejdź, czas się pożegnać. x2
2nd verse:
2. werset:
and now all thats left is pictures on the wall,
i teraz pozostały tylko zdjęcia na ścianie,
memories and stories that are told.
wspomnienia i opowiadane historie.
the more often told, the bigger they get.
im częściej się to mówi, tym większe się stają.
lets create a legacy, lest we forget.
stwórzmy dziedzictwo, abyśmy nie zapomnieli.
repeat the chorus, then play:
powtórz refren, a następnie zagraj:
no longer can i hold on to this defeated change
nie mogę już dłużej trzymać się tej pokonanej zmiany
in what i am.
w tym czym jestem.
its time to say fare thee well to life as we know it.
czas pożegnać się z życiem, jakie znamy.
my voice it will be,
to będzie mój głos,
yes it will be,
tak, będzie
you know it will be said.
wiesz, że to zostanie powiedziane.
repeat the intro, then play this with the verse chords:
powtórz intro, a następnie zagraj je z akordami zwrotki:
then something woke me up, in the midst of
potem coś mnie obudziło, w środku
dreaming fantasy; halfway there.
śniąca fantazja; w połowie drogi.
but he always fills my cup, and he lifts me up.
ale on zawsze napełnia mój kielich i podnosi mnie.
o how he lifts me up.
och, jak on mnie podnosi.
play the chorus, then this outro:
zagraj refren, a potem to zakończenie:
i never took the time to stop and realize
Nigdy nie poświęciłem czasu, aby się zatrzymać i uświadomić sobie
that death takes many forms even while alive.
że śmierć przybiera różne formy, nawet za życia.
during the chords on that outro play this:
podczas akordów z tego zakończenia zagraj to:
at the very end play this and let it ring:
na sam koniec zagraj to i pozwól, żeby zadzwoniło:
g -----1h2p1---|
g -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
proszę bardzo. nie jestem pewien, czy dobrze zrozumiałem wszystkie słowa, ale znam akordy i tabulatory
god bless!
niech Bóg błogosławi!