Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
PlankEye - Elveda
by PlankEye
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
hey bu şarkıyı birkaç yıl önce öğrendim ve kilisede babamın anısına çaldım
i hope it does a lot for you as well.
umarım size de çok şey katar.
the intro goes like this:
giriş şu şekilde:
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1---------------|
every verse is like this:
her ayet şöyledir:
its difficult to say goodbye after
sonra veda etmek zor
only one life.
sadece bir hayat.
the rain will fall down replenishing
yağmur yenilenerek düşecek
all of our broken dreams.
tüm kırık hayallerimiz.
and this burning tree thats withering
ve solan bu yanan ağaç
will burn again. wouldnt you believe?
yine yanacak. inanmaz mısın?
heres the chorus:
işte koro:
goodbye.
elveda.
goodbye.
Güle güle.
walk away its time to say goodbye. x2
veda etme zamanı, uzaklaş. x2
2nd verse:
2. ayet:
and now all thats left is pictures on the wall,
ve şimdi geriye kalan tek şey duvardaki resimler,
memories and stories that are told.
anlatılan anılar ve hikayeler.
the more often told, the bigger they get.
ne kadar sık söylenirse o kadar büyürler.
lets create a legacy, lest we forget.
unutmamak için bir miras yaratalım.
repeat the chorus, then play:
nakaratını tekrarlayın ve ardından çalın:
no longer can i hold on to this defeated change
artık bu yenilgiye uğratılmış değişime tutunamıyorum
in what i am.
ne olduğumu.
its time to say fare thee well to life as we know it.
Bildiğimiz hayata elveda deme zamanı geldi.
my voice it will be,
benim sesim olacak
yes it will be,
evet olacak
you know it will be said.
söyleneceğini biliyorsun.
repeat the intro, then play this with the verse chords:
girişi tekrarlayın, ardından bunu ayet akorlarıyla çalın:
then something woke me up, in the midst of
sonra bir şey beni uyandırdı, tam ortasında
dreaming fantasy; halfway there.
rüya fantezisi; yarı yolda.
but he always fills my cup, and he lifts me up.
ama her zaman bardağımı dolduruyor ve beni kaldırıyor.
o how he lifts me up.
ya beni nasıl kaldırdığını.
play the chorus, then this outro:
nakaratı çal, ardından bu outro:
i never took the time to stop and realize
durup farkına varmaya hiç zaman ayırmadım
that death takes many forms even while alive.
ölümün hayattayken bile birçok biçime büründüğü.
during the chords on that outro play this:
o outrodaki akorlar sırasında şunu çal:
at the very end play this and let it ring:
en sonunda şunu çal ve çalsın:
g -----1h2p1---|
g -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
işte gidiyorsun. Tüm şarkı sözlerini doğru yazdığımdan emin değilim ama akorları ve tabları biliyorum
god bless!
tanrı korusun!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
