Whisper to Me 歌詞 日本語訳

"Whisper to me"
「私にささやいて」
By Plankeye
作者: プランキー
Copyright Tooth and Nail records, 1996
著作権 トゥース アンド ネイル レコード、1996
Contributed by Tim Graffam
ティム・グラファムによる寄稿
Intro:
イントロ:
E Chord in background
バックグラウンドでEコード
Riff 1:
リフ1:
B |----2p1-----1------2p1--------------| (Repeated numerous times)
B |----2p1-----1-----2p1--------------| (何度も繰り返しました)
E chord with muting
ミュート付きEコード
Isn't it funny what I forgot today,
今日忘れたことはおかしくないですか、
Isn't it great how you work in spite of me.
私をよそにあなたが頑張っているのは素晴らしいと思いませんか。
I can see that you're not laughing
あなたが笑っていないのはわかります
Yeah I know it's not a joking matter
はい、冗談じゃないのはわかっています
I guess it's just one of the ways...
あくまで手段の一つだと思いますが…
Chorus:
コーラス：
When I think you've left forever,
あなたが永遠に去ってしまったと思うと、
I hear your voice...whisper to me.
あなたの声が聞こえます...私にささやきます。
Riff 1 with E in Background
リフ 1 (E をバックに)
Verse 2: same pattern as above
節 2: 上記と同じパターン
Chorus to Riff 1 to solo(which I don't know)
コーラス→リフ１→ソロ(わかりません)
Chorus once more to dead stop.
もう一度合唱してデッドストップ。