Whisper to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

"Whisper to me"
"Fluister tegen mij"
By Plankeye
Door Plankeye
Copyright Tooth and Nail records, 1996
Copyright Tooth and Nail-records, 1996
Contributed by Tim Graffam
Bijgedragen door Tim Graffam
Intro:
Inleiding:
E Chord in background
E Akkoord op de achtergrond
Riff 1:
Riff 1:
B |----2p1-----1------2p1--------------| (Repeated numerous times)
B |----2p1-----1------2p1--------------| (Meerdere keren herhaald)
E chord with muting
E-akkoord met demping
Isn't it funny what I forgot today,
Is het niet grappig wat ik vandaag vergat,
Isn't it great how you work in spite of me.
Is het niet geweldig hoe je ondanks mij werkt?
I can see that you're not laughing
Ik zie dat je niet lacht
Yeah I know it's not a joking matter
Ja, ik weet dat het geen grapje is
I guess it's just one of the ways...
Ik denk dat het slechts één van de manieren is...
Chorus:
refrein:
When I think you've left forever,
Als ik denk dat je voor altijd weg bent,
I hear your voice...whisper to me.
Ik hoor je stem... tegen mij fluisteren.
Riff 1 with E in Background
Riff 1 met E op achtergrond
Verse 2: same pattern as above
Vers 2: hetzelfde patroon als hierboven
Chorus to Riff 1 to solo(which I don't know)
Koor naar Riff 1 naar solo (wat ik niet weet)
Chorus once more to dead stop.
Nog een keer refrein tot stilstand.