Der Brief Letra Traducción al Español

Strophe
estrofa
Die Nacht ist kalt, drauen peitscht der Wind, nur fr mich
La noche es fría, el viento azota afuera, solo para mí
Ein heies Bad, bei Kerzenlicht
Un baño caliente, a la luz de las velas.
Du liegst schlafend nebenan, fast schon friedlich wie ein Kind
Te acuestas durmiendo en la casa de al lado, casi tranquilamente como un niño.
whrend mir der Tod, ein Liebeslied singt
mientras la muerte me canta una canción de amor
Strophe
estrofa
Der Schnitt ist tief und kalt, das Wasser frbt sich rot
El corte es profundo y frío, el agua se pone roja.
ein Ringen nach Luft beginnt, so schmeckt der Tod
Comienza una lucha por el aire, a eso sabe la muerte.
Ich hinterlasse einen Brief, auf dem Kchentisch
Dejo una carta en la mesa de la cocina.
und ich hoffe du verstehst, whrnd du diese letzten Worte liest
y espero que entiendas al leer estas últimas palabras.
Wenn das Leben Zweifel weckt, und ich keinen Ausweg seh,
Cuando la vida me plantea dudas y no veo salida,
mcht ich selbst entscheiden ob es lohnt zu bleiben, oder besser ist zu gehen
Quiero decidir por mí mismo si vale la pena quedarme o si es mejor irme.
nein es ist nicht wegen dir, die Schuld liegt ganz allein bei mir,
no, no es por tu culpa, la culpa es enteramente mía,
ich hab kein Spa am Leben, gefangn in meiner Seele brennt der Zweifel tief in mir
No me divierto en la vida, atrapada en mi alma la duda arde profundamente dentro de mí.
...es tut mir leid ...
...lo siento...
Wenn das Leben Zweifel weckt, und ich keinen Ausweg seh,
Cuando la vida me plantea dudas y no veo salida,
mcht ich selbst entscheiden ob es lohnt zu bleiben, oder besser ist zu gehen
Quiero decidir por mí mismo si vale la pena quedarme o si es mejor irme.
nein es ist nicht wegen dir, die Schuld liegt ganz allein bei mir,
no, no es por tu culpa, la culpa es enteramente mía,
ich hab kein Spa am Leben, gefangn in meiner Seele brennt der Zweifel tief in mir
No me divierto en la vida, atrapada en mi alma la duda arde profundamente dentro de mí.
...es tut mir leid ...
...lo siento...