Der Brief Testo Traduzione Italiana

Strophe
strofa
Die Nacht ist kalt, drauen peitscht der Wind, nur fr mich
La notte è fredda, fuori il vento sferza, solo per me
Ein heies Bad, bei Kerzenlicht
Un bagno caldo, a lume di candela
Du liegst schlafend nebenan, fast schon friedlich wie ein Kind
Te ne stai addormentato nella stanza accanto, quasi in pace, come un bambino
whrend mir der Tod, ein Liebeslied singt
mentre la morte mi canta una canzone d'amore
Strophe
strofa
Der Schnitt ist tief und kalt, das Wasser frbt sich rot
Il taglio è profondo e freddo, l'acqua diventa rossa
ein Ringen nach Luft beginnt, so schmeckt der Tod
inizia una lotta per l'aria, ecco che sapore ha la morte
Ich hinterlasse einen Brief, auf dem Kchentisch
Lascio una lettera sul tavolo della cucina
und ich hoffe du verstehst, whrnd du diese letzten Worte liest
e spero che tu capisca mentre leggi queste ultime parole
Wenn das Leben Zweifel weckt, und ich keinen Ausweg seh,
Quando la vita solleva dubbi e non vedo via d'uscita,
mcht ich selbst entscheiden ob es lohnt zu bleiben, oder besser ist zu gehen
Voglio decidere da sola se vale la pena restare o se è meglio andarsene
nein es ist nicht wegen dir, die Schuld liegt ganz allein bei mir,
no, non è colpa tua, la colpa è tutta mia,
ich hab kein Spa am Leben, gefangn in meiner Seele brennt der Zweifel tief in mir
Non mi diverto nella vita, intrappolato nella mia anima il dubbio brucia nel profondo di me
...es tut mir leid ...
...mi dispiace...
Wenn das Leben Zweifel weckt, und ich keinen Ausweg seh,
Quando la vita solleva dubbi e non vedo via d'uscita,
mcht ich selbst entscheiden ob es lohnt zu bleiben, oder besser ist zu gehen
Voglio decidere da sola se vale la pena restare o se è meglio andarsene
nein es ist nicht wegen dir, die Schuld liegt ganz allein bei mir,
no, non è colpa tua, la colpa è tutta mia,
ich hab kein Spa am Leben, gefangn in meiner Seele brennt der Zweifel tief in mir
Non mi diverto nella vita, intrappolato nella mia anima il dubbio brucia nel profondo di me
...es tut mir leid ...
...mi dispiace...