Immer weiter Songtekst Nederlandse Vertaling

Planlos - Immer Weiter
Zonder plan - altijd verder
INTRO:
INTRO:
STROPH: Immer P.M.
STROPH: Altijd P.M.
Ein Blick auf den Plan,
Een blik op de planning,
Die Zeit steht still.
De tijd staat stil.
Ein kleines Kreuz markiert dein Ziel!
Een klein kruis markeert uw bestemming!
Ganz ohne Gepck verlsst du die Stadt!
Je verlaat de stad zonder bagage!
RI
R.I
Denn du hast den ganzen Dreck,
Omdat je al het vuil hebt,
den ganzen Mll,
al het afval,
das ganze Leben satt!
het hele leven beu!
PRHORUS
PRHORUS
Nichts wird sich ndern nur weil du weg bist,
Er zal niets veranderen alleen maar omdat jij er niet meer bent,
nichts sich ndern nur weil du gehst,
er verandert niets alleen maar omdat je weggaat,
STROPH
STROPH
Das nchste Ziel,
De volgende bestemming
nicht weit von hier,
niet ver hier vandaan,
und viele andre folgen dir,
en vele anderen volgen je,
Ganz ohne Gepck verlsst man die Stadt.
Je verlaat de stad zonder bagage.
RI
R.I
Denn sie haben wie du den ganzen Mll,
Omdat ze net als jij al die rotzooi hebben,
den Ganzen Dreck, so restlos satt!
al dat vuil, zo helemaal zat!
HROUS
HROUS
Nichts wird sich ndern nur weil du weg bist,
Er zal niets veranderen alleen maar omdat jij er niet meer bent,
nichts wird sich ndern nur weil du gehst.
er zal niets veranderen alleen maar omdat je weggaat.
Nichts wird sich ndern nur weil du weg bist,
Er zal niets veranderen alleen maar omdat jij er niet meer bent,
nichts sich ndern nur weil du gehst.
er verandert niets alleen maar omdat je weggaat.
Weil die Welt sich auch ohne dich immer weiter dreht!
Want de wereld blijft draaien, ook zonder jou!
RI
R.I
e:|-5-5-5-5-5-3---5-5-5-5-5-3-0-| 2x
e:|-5-5-5-5-5-3---5-5-5-5-5-3-0-| 2x
H:|------------3----------------|
H:|------------3----------------|
STROPH
STROPH
Ein Blick auf den Plan,
Een blik op de planning,
Die Zeit steht still.
De tijd staat stil.
Ein kleines Kreuz markiert dein Ziel!
Een klein kruis markeert uw bestemming!
Ganz ohne Gepck verlie man die Stadt!
We verlieten de stad zonder bagage!
RI
R.I
Um dann in tiefer Trauer festzustellen,
Om dan in diepe droefheid te beseffen,
dass sich nichts gendert hat!
dat er niets is veranderd!
I HORUS
Ik HORUS
Nichts wird sich ndern nur weil du weg bist,
Er zal niets veranderen alleen maar omdat jij er niet meer bent,
nichts sich ndern nur weil du gehst.
er verandert niets alleen maar omdat je weggaat.
Nichts wird sich ndern nur weil du weg bist,
Er zal niets veranderen alleen maar omdat jij er niet meer bent,
Weil die Welt sich auch ohne dich immer weiter dreht!
Want de wereld blijft draaien, ook zonder jou!
Rckfragen und Feedback: DexterHolland1@gmx.de
Vragen en feedback: DexterHolland1@gmx.de