Sucht nach mehr Paroles Traduction Française

Planlos - Sucht nach mehr
Aimless - Vous en cherchez plus
Jeder Tag bleibt ungezaehlt, wenn du nicht bei mir bist
Chaque jour reste incalculable quand tu n'es pas avec moi
Ich sitz da und traeume vor mich hin
Je m'assois là et je rêve pour moi-même
weil du mir Waerme schenkst und mir zum Glueck verhilfst
parce que tu me donnes de la chaleur et m'aides à être heureux
Waehle ich mein herz als mein Geschenk
Je choisis mon cœur comme cadeau
Ich hab mich stets versucht zu wehren doch ich schaff es nicht
J'ai toujours essayé de me défendre mais je ne peux pas
Weil die liebe zu dir staerker als mein Wille ist
Parce que l'amour pour toi est plus fort que ma volonté
Refrain:
Chœur :
Solang du sagst dass du mich liebst fuehl ich mich wohl bei dir
Tant que tu dis que tu m'aimes, je me sens à l'aise avec toi
Erst wenn mein Spiegelbild zerbricht stirbt auch ein Teil von mir
Ce n'est que lorsque ma réflexion se brise qu'une partie de moi meurt
Was die Zukunft bringt wohin du gehst ich bleib bestimmt bei dir
Quel que soit l'avenir, où que vous alliez, je resterai certainement avec vous
Auch wenn mein Stolz daran zerbricht es ist die Sucht nach mehr
Même si ma fierté est brisée, c'est l'envie de plus
Du weckst den Mut in mir wenn ich mich einsam fuehl
Tu éveilles en moi le courage quand je me sens seul
Bist fuer mich da kannst mich verstehn
Tu es là pour moi et tu peux me comprendre
Ich hab sehr frueh gespuert das uns das Glueck gehoert
J'ai senti très tôt que la chance était la nôtre
Kannst du es fuehlen kannst du es sehn
Pouvez-vous le sentir, pouvez-vous le voir
Ich hab mich stets versucht zu wehren doch ich schaff es nicht
J'ai toujours essayé de me défendre mais je ne peux pas
Weil die liebe zu dir einfach staerker als mein Wille ist
Parce que mon amour pour toi est tout simplement plus fort que ma volonté