Sucht nach mehr 歌詞 日本語訳

Planlos - Sucht nach mehr
目的のない - もっと探しています
Jeder Tag bleibt ungezaehlt, wenn du nicht bei mir bist
あなたが私と一緒にいないときは、毎日が数えられないままになります
Ich sitz da und traeume vor mich hin
私はそこに座って自分自身を夢見ています
weil du mir Waerme schenkst und mir zum Glueck verhilfst
あなたは私に暖かさを与え、私が幸せになるように助けてくれるから
Waehle ich mein herz als mein Geschenk
私は自分の心を贈り物として選びます
Ich hab mich stets versucht zu wehren doch ich schaff es nicht
いつも自分を守ろうとしてきたけど、できない
Weil die liebe zu dir staerker als mein Wille ist
あなたへの愛は私の意志より強いから
Refrain:
コーラス：
Solang du sagst dass du mich liebst fuehl ich mich wohl bei dir
あなたが私を愛していると言ってくれる限り、私はあなたと一緒にいると快適に感じます
Erst wenn mein Spiegelbild zerbricht stirbt auch ein Teil von mir
私の反射が壊れたときだけ、私の一部が死ぬのです
Was die Zukunft bringt wohin du gehst ich bleib bestimmt bei dir
たとえ未来がどうなろうとも、どこへ行っても、私は必ずあなたと一緒にいます
Auch wenn mein Stolz daran zerbricht es ist die Sucht nach mehr
プライドが壊れてももっと求める渇望
Du weckst den Mut in mir wenn ich mich einsam fuehl
私が孤独を感じているとき、あなたは私の中に勇気を呼び起こします
Bist fuer mich da kannst mich verstehn
あなたは私のためにそこにいて、私のことを理解してくれる
Ich hab sehr frueh gespuert das uns das Glueck gehoert
かなり早い段階で、幸運は私たちのものだと感じていました
Kannst du es fuehlen kannst du es sehn
感じますか、見えますか
Ich hab mich stets versucht zu wehren doch ich schaff es nicht
いつも自分を守ろうとしてきたけど、できない
Weil die liebe zu dir einfach staerker als mein Wille ist
あなたへの私の愛は単に私の意志よりも強いからです