Sucht nach mehr Songtekst Nederlandse Vertaling

Planlos - Sucht nach mehr
Doelloos - Op zoek naar meer
Jeder Tag bleibt ungezaehlt, wenn du nicht bei mir bist
Elke dag blijft ongeteld als je niet bij mij bent
Ich sitz da und traeume vor mich hin
Ik zit daar en droom voor mezelf
weil du mir Waerme schenkst und mir zum Glueck verhilfst
omdat je me warmte geeft en me helpt gelukkig te zijn
Waehle ich mein herz als mein Geschenk
Ik kies mijn hart als mijn geschenk
Ich hab mich stets versucht zu wehren doch ich schaff es nicht
Ik heb altijd geprobeerd mezelf te verdedigen, maar dat lukt niet
Weil die liebe zu dir staerker als mein Wille ist
Omdat liefde voor jou sterker is dan mijn wil
Refrain:
refrein:
Solang du sagst dass du mich liebst fuehl ich mich wohl bei dir
Zolang je zegt dat je van me houdt, voel ik me op mijn gemak bij je
Erst wenn mein Spiegelbild zerbricht stirbt auch ein Teil von mir
Pas als mijn spiegelbeeld breekt, sterft een deel van mij
Was die Zukunft bringt wohin du gehst ich bleib bestimmt bei dir
Wat de toekomst ook brengt, waar je ook gaat, ik zal zeker bij je blijven
Auch wenn mein Stolz daran zerbricht es ist die Sucht nach mehr
Ook al is mijn trots gebroken, het is het verlangen naar meer
Du weckst den Mut in mir wenn ich mich einsam fuehl
Je wekt moed in mij als ik me eenzaam voel
Bist fuer mich da kannst mich verstehn
Je bent er voor mij en je kunt mij begrijpen
Ich hab sehr frueh gespuert das uns das Glueck gehoert
Ik voelde al heel vroeg dat het geluk aan ons was
Kannst du es fuehlen kannst du es sehn
Kun je het voelen, kun je het zien
Ich hab mich stets versucht zu wehren doch ich schaff es nicht
Ik heb altijd geprobeerd mezelf te verdedigen, maar dat lukt niet
Weil die liebe zu dir einfach staerker als mein Wille ist
Omdat mijn liefde voor jou simpelweg sterker is dan mijn wil