Bye Bye Bye Songtekst Nederlandse Vertaling

By Plants and Animals
Door planten en dieren
http://www.plantsandanimals.ca/
http://www.plantsandanimals.ca/
What's gonna happen to you
Wat gaat er met je gebeuren
You have woke up too soon
Je bent te vroeg wakker geworden
And found the world rearranged
En vond de wereld herschikt
And now your feelings have changed
En nu zijn je gevoelens veranderd
Say goodbye to before. (bye bye bye)
Zeg vaarwel tegen vroeger. (doei doei doei)
You are not welcome anymore
Je bent niet meer welkom
The door's been shown to you (bye bye bye)
De deur is je getoond (dag, dag)
But only if you go through
Maar alleen als je er doorheen gaat
You run into the night
Je rent de nacht in
No sound, no vision, no sight
Geen geluid, geen visie, geen zicht
And no words to explain
En geen woorden om uit te leggen
just smell times of change
ruik gewoon tijden van verandering
Whats gonna happen to you (bye bye bye)
Wat gaat er met je gebeuren (doei doei doei)
You have woke up too soon
Je bent te vroeg wakker geworden
And the world is rearranged (bye bye bye)
En de wereld wordt herschikt (doei doei doei)
And now your feelings have changed
En nu zijn je gevoelens veranderd
Oh, today I saw a shadow
Oh, vandaag zag ik een schaduw
And I had the feeling there would be another.
En ik had het gevoel dat er nog een zou komen.
One in the wintertime and one in the summer
Eén in de winter en één in de zomer
(bye bye bye)
(doei doei doei)
When the river was still
Toen de rivier nog stil stond
We would not help ourselves
Wij zouden onszelf niet helpen
It's very easy to do
Het is heel gemakkelijk om te doen
And we never needed to
En dat hebben we nooit nodig gehad
And the birds so high (bye bye bye)
En de vogels zo hoog (doei doei doei)
Started a fire in the forest
Een brand gesticht in het bos
Can you remember the day (bye bye bye)
Kun je je de dag nog herinneren (dag, dag, dag)
We had to separate
We moesten scheiden
And nobody knows
En niemand weet het
What's tearing us apart
Wat ons uit elkaar drijft
Cause we're part of one another
Omdat we deel van elkaar zijn
A son and a father and a mother and a brother
Een zoon en een vader en een moeder en een broer
When the river was still (bye bye bye)
Toen de rivier nog stil was (dag, dag, dag)
We would not help ourselves
Wij zouden onszelf niet helpen
It's very easy to do (bye bye bye)
Het is heel gemakkelijk om te doen (tot ziens, tot ziens)
We never needed to
Dat hebben we nooit nodig gehad
Oh, today I saw a flower
Oh, vandaag zag ik een bloem
And I had the feeling there would be another.
En ik had het gevoel dat er nog een zou komen.
One in the wintertime and one in the summer
Eén in de winter en één in de zomer
Whats gonna happen to you
Wat gaat er met je gebeuren
What's gonna happen to you
Wat gaat er met je gebeuren
What's going to happen
Wat gaat er gebeuren
What's going to happen
Wat gaat er gebeuren
What's going to happen to you
Wat gaat er met je gebeuren
You have woke up too soon
Je bent te vroeg wakker geworden
What's going to happen to you
Wat gaat er met je gebeuren
You have woke up too soonWhat's going to happen to you
Je bent te vroeg wakker geworden. Wat gaat er met je gebeuren?
What's going to happen to you
Wat gaat er met je gebeuren
You have woke up too soon
Je bent te vroeg wakker geworden
Bye bye bye...
Tot ziens, tot ziens...
Am Am/B Am/C Am/D riff is basically done on the A string
Am Am/B Am/C Am/D riff wordt in principe op de A-snaar gedaan