The Blacksmith كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em D C D Em
مقدمة: Em D C D Em
A blacksmith courted me
حداد خاطبني
Nine months and better
تسعة أشهر وأفضل
He fairly won my heart
لقد فاز بقلبي إلى حد ما
Wrote me a letter
كتب لي رسالة
With his hammer in his hand
بمطرقته في يده
He looked quite clever
لقد بدا ذكيًا جدًا
And if I was with my love
ولو كنت مع حبيبتي
I'd live forever.
سأعيش إلى الأبد.
But where is my love gone
ولكن أين ذهب حبي
With his cheeks like roses
وخدوده مثل الورد
And his good black Billycock on
وحسن بيليكوك الأسود عليه
Decked round with primroses
مزينة بزهور الربيع
I'm afraid the scorching sun
أخشى أن الشمس الحارقة
Will shine and burn his beauty
سوف يلمع ويحرق جماله
And if I was with my love
ولو كنت مع حبيبتي
I'd do my duty.
سأقوم بواجبي.
Strange news is come to town
أخبار غريبة تأتي إلى المدينة
Strange news is carried
يتم نقل أخبار غريبة
Strange news flys up and down
أخبار غريبة تطير صعودا وهبوطا
That my love is married.
أن حبي متزوج.
I wish them both much joy
أتمنى لهم الكثير من الفرح
Though they can't hear me
على الرغم من أنهم لا يستطيعون سماعي
And may God reward him well
وجزاه الله خيرا
For the slighting of me.
من أجل الاستهزاء بي.
Don't you remember when
ألا تتذكر متى
You lay beside me
كنت مستلقيا بجانبي
And you said you'd marry me
وقلت أنك سوف تتزوجني
And not deny me
ولا تنكرني
If I said I'd marry you
لو قلت سأتزوجك
It was only for to try you
كان فقط لمحاولة لك
So bring your witness love
فأحضروا محبتكم الشاهدة
And I'll not deny you.
وأنا لن أنكر لك.
No witness have I none
ليس لي شاهد
Save God Almighty
حفظ الله عز وجل
And may he reward you well
وجزاك خير الجزاء
For the slighting of me
من أجل الاستهزاء بي
Her lips grew pale and wan
أصبحت شفتيها شاحبة وشاحبة
It made a poor heart tremble
لقد جعل القلب المسكين يرتعش
To think she loved a one
لتعتقد أنها أحبت واحدا
And he proved deceitful.
وأثبت كذبه.