The Blacksmith Liedtext Deutsche Übersetzung
Planxty – Der Schmied
by Planxty
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em D C D Em
Intro: Em D C D Em
A blacksmith courted me
Ein Schmied hat mir den Hof gemacht
Nine months and better
Neun Monate und besser
He fairly won my heart
Er hat mein Herz ziemlich erobert
Wrote me a letter
Hat mir einen Brief geschrieben
With his hammer in his hand
Mit seinem Hammer in der Hand
He looked quite clever
Er sah ziemlich schlau aus
And if I was with my love
Und wenn ich bei meiner Liebe wäre
I'd live forever.
Ich würde ewig leben.
But where is my love gone
Aber wo ist meine Liebe geblieben?
With his cheeks like roses
Mit seinen Wangen wie Rosen
And his good black Billycock on
Und sein guter schwarzer Billycock an
Decked round with primroses
Rundherum mit Primeln geschmückt
I'm afraid the scorching sun
Ich habe Angst vor der sengenden Sonne
Will shine and burn his beauty
Wird seine Schönheit strahlen und verbrennen
And if I was with my love
Und wenn ich bei meiner Liebe wäre
I'd do my duty.
Ich würde meine Pflicht tun.
Strange news is come to town
Seltsame Neuigkeiten erreichen die Stadt
Strange news is carried
Es werden seltsame Neuigkeiten verbreitet
Strange news flys up and down
Seltsame Nachrichten fliegen auf und ab
That my love is married.
Dass meine Liebe verheiratet ist.
I wish them both much joy
Ich wünsche den beiden viel Freude
Though they can't hear me
Obwohl sie mich nicht hören können
And may God reward him well
Und möge Gott ihn gut belohnen
For the slighting of me.
Für die Herabwürdigung von mir.
Don't you remember when
Erinnerst du dich nicht wann?
You lay beside me
Du liegst neben mir
And you said you'd marry me
Und du hast gesagt, du würdest mich heiraten
And not deny me
Und verleugne mich nicht
If I said I'd marry you
Wenn ich sagen würde, dass ich dich heiraten würde
It was only for to try you
Es war nur, um dich auszuprobieren
So bring your witness love
Bringen Sie also Ihre Zeugenliebe mit
And I'll not deny you.
Und ich werde dich nicht leugnen.
No witness have I none
Ich habe keinen Zeugen
Save God Almighty
Rette Gott, den Allmächtigen
And may he reward you well
Und möge er dich gut belohnen
For the slighting of me
Für die Herabwürdigung von mir
Her lips grew pale and wan
Ihre Lippen wurden blass und fahl
It made a poor heart tremble
Es ließ ein armes Herz erzittern
To think she loved a one
Zu denken, dass sie jemanden liebte
And he proved deceitful.
Und er erwies sich als betrügerisch.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.