Masterplan Paroles Traduction Française

MASTERPLAN By THE PLASMATICS
PLAN DIRECTEUR PAR LES PLASMATIQUES
Featuring WENDY ORLEANS WILLIAMS
Avec WENDY ORLEANS WILLIAMS
The Plasmatics were a great band. They came out of the punl scene in New York.
Les Plasmatics étaient un super groupe. Ils sont sortis de la scène du jeu de mots à New York.
They were one of the first to use a hybrid of punk and metal. Wendy got on
Ils ont été l'un des premiers à utiliser un hybride de punk et de métal. Wendy s'est mise
famously with Lemmy of Motorhead. They were the first artists released on
célèbre avec Lemmy de Motorhead. Ce furent les premiers artistes sortis sur
STIFF Records. Stiff's first release was a single, a duet of Lemmy and Wendy
Enregistrements RIGIDES. La première sortie de Stiff était un single, un duo de Lemmy et Wendy
doing Stand By Your Man. No Class and Masterplan were on the B side.
faire Stand By Your Man. Aucune classe ni aucun plan directeur n'étaient du côté B.
MASTERPLAN
PLAN DIRECTEUR
By Stotts/Axeman
Par Stotts/Axeman
From the albums Beyond The Valley Of 1984 and Metal Priestess (Live Version)
Extrait des albums Beyond The Valley Of 1984 et Metal Priestess (Live Version)
(you may wish to utilze power chords for the above eg: F#5 A#5 D#5 E5 G#5 B5)
(vous souhaiterez peut-être utiliser des accords de puissance pour ce qui précède, par exemple : F#5 A#5 D#5 E5 G#5 B5)
(Slowly)
(Lentement)
A# F# D# (4 times)
A# F# D# (4 fois)
MASTERPLAN!!
PLAN DIRECTEUR !!
(warp speed Mr. Sulu):
(vitesse de distorsion M. Sulu) :
masterplan masterplan masterplan
plan directeur plan directeur plan directeur
it makes you feel so sure
ça te rend si sûr
masterplan macho man masterplan
plan directeur homme macho plan directeur
it makes you feel so virile
ça te fait te sentir si viril
masterplan delivery man masterplan
plan directeur livreur plan directeur
you'd like to rule the world
tu aimerais diriger le monde
masterplan masterplan masterplan
plan directeur plan directeur plan directeur
you like controlling minds
tu aimes contrôler les esprits
you had it made, you had it made
tu l'as fait, tu l'as fait
you had it made but you blew it
tu l'avais fait mais tu l'as raté
you had it made, you had it made
tu l'as fait, tu l'as fait
you had it made but you blew it
tu l'avais fait mais tu l'as raté
you had it made, you had it made
tu l'as fait, tu l'as fait
but you blew it all away
mais tu as tout gâché
masterplan masterplan masterplan
plan directeur plan directeur plan directeur
it makes you feel so secure
ça te fait te sentir tellement en sécurité
masterplan superman masterplan
plan directeur plan directeur de Superman
it makes you feel so sure
ça te rend si sûr
masterplan ku klux klan masterplan
plan directeur du ku klux klan plan directeur
you get down on your knees
tu te mets à genoux
masterplan masterplan masterplan
plan directeur plan directeur plan directeur
can't tell the forest from the trees
je ne peux pas distinguer la forêt des arbres
repeat chorus
répéter le refrain
Lead break
Rupture de plomb
repeat first verse and chorus and you're out with a big "MASTERPLAN" at the end
répétez le premier couplet et le refrain et vous obtenez un gros "MASTERPLAN" à la fin