Masterplan 歌詞 日本語訳

MASTERPLAN By THE PLASMATICS
プラズマティクスによるマスタープラン
Featuring WENDY ORLEANS WILLIAMS
ウェンディ・オーリンズ・ウィリアムズ出演
The Plasmatics were a great band. They came out of the punl scene in New York.
プラズマティクスは素晴らしいバンドでした。彼らはニューヨークの駄洒落シーンから生まれました。
They were one of the first to use a hybrid of punk and metal. Wendy got on
彼らはパンクとメタルのハイブリッドを最初に使用したうちの 1 つです。ウェンディが乗りました
famously with Lemmy of Motorhead. They were the first artists released on
モーターヘッドのレミーとの共演で有名。彼らは、年にリリースされた最初のアーティストでした。
STIFF Records. Stiff's first release was a single, a duet of Lemmy and Wendy
スティフレコード。スティフの最初のリリースはレミーとウェンディのデュエットシングルでした。
doing Stand By Your Man. No Class and Masterplan were on the B side.
『スタンド・バイ・ユア・マン』をやっている。 B 面にはクラスとマスタープランはありませんでした。
MASTERPLAN
マスタープラン
By Stotts/Axeman
ストッツ/アックスマン著
From the albums Beyond The Valley Of 1984 and Metal Priestess (Live Version)
アルバム『Beyond The Valley Of 1984』と『Metal Priestess (Live Version)』より
(you may wish to utilze power chords for the above eg: F#5 A#5 D#5 E5 G#5 B5)
(上記のパワーコードを使用するとよいでしょう。例: F#5 A#5 D#5 E5 G#5 B5)
(Slowly)
(ゆっくり)
A# F# D# (4 times)
A# F# D# (4回)
MASTERPLAN!!
マスタープラン!!
(warp speed Mr. Sulu):
(ワープスピード、スールーさん):
masterplan masterplan masterplan
マスタープラン マスタープラン マスタープラン
it makes you feel so sure
それはあなたにとても確信を与えます
masterplan macho man masterplan
マスタープラン マッチョマン マスタープラン
it makes you feel so virile
それはあなたをとても男らしく感じさせます
masterplan delivery man masterplan
マスタープラン配達員マスタープラン
you'd like to rule the world
あなたは世界を支配したいのですか
masterplan masterplan masterplan
マスタープラン マスタープラン マスタープラン
you like controlling minds
あなたは心をコントロールするのが好きです
you had it made, you had it made
あなたがそれを作った、あなたがそれを作った
you had it made but you blew it
あなたはそれを作ったのに、あなたはそれを吹き飛ばしました
you had it made, you had it made
あなたがそれを作った、あなたがそれを作った
you had it made but you blew it
あなたはそれを作ったのに、あなたはそれを吹き飛ばしました
you had it made, you had it made
あなたがそれを作った、あなたがそれを作った
but you blew it all away
でもあなたはそれをすべて吹き飛ばしてしまいました
masterplan masterplan masterplan
マスタープラン マスタープラン マスタープラン
it makes you feel so secure
それはあなたにとても安心感を与えます
masterplan superman masterplan
マスタープラン スーパーマンのマスタープラン
it makes you feel so sure
それはあなたにとても確信を与えます
masterplan ku klux klan masterplan
マスタープラン クー・クラックス・クランのマスタープラン
you get down on your knees
あなたは膝をつきます
masterplan masterplan masterplan
マスタープラン マスタープラン マスタープラン
can't tell the forest from the trees
森と木を見分けられない
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Lead break
リードブレイク
repeat first verse and chorus and you're out with a big "MASTERPLAN" at the end
最初のヴァースとコーラスを繰り返すと、最後に大きな「マスタープラン」が完成します