Home 0207 Liedtext Deutsche Übersetzung

Plastic Operator - Home 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Plastic Operator - Startseite 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Verse:
Vers:
A lot of fun in my chevrolet
Viel Spaß mit meinem Chevrolet
As we drive away
Während wir wegfahren
I wake up to the sound of brakes
Ich wache vom Geräusch der Bremsen auf
Then I check the stop and get off the train
Dann überprüfe ich die Haltestelle und steige aus dem Zug
Cab's in a traffic jam
Das Taxi steht im Stau
I am stuck again
Ich stecke wieder fest
An old couple stares at me
Ein altes Paar starrt mich an
And then they agree - they've mistaken me
Und dann sind sie sich einig: Sie haben mich getäuscht
Mistaken for someone nice
Verwechselt mit jemandem, der nett ist
I wish they were right
Ich wünschte, sie hätten recht
How could I give you up
Wie könnte ich dich aufgeben
Declare a sudden stop - Cancel common luck
Einen plötzlichen Stopp erklären – das gemeinsame Glück aufheben
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'm coming home
Ich komme nach Hause
It's not something you know about
Es ist nichts, worüber Sie Bescheid wissen
But it is allowed
Aber es ist erlaubt
Chorus:
Chor:
I don't know when I'll be coming home
Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme
'cause you don't have the time
Weil du keine Zeit hast
You don't know where I am coming from
Du weißt nicht, woher ich komme
'cause you don't care
Weil es dir egal ist
Verse:
Vers:
Thinking about what I should have done
Ich denke darüber nach, was ich hätte tun sollen
Now seems so wrong
Scheint jetzt so falsch zu sein
Taking off for the second part
Start zum zweiten Teil
It feels to me like a brand new start
Es fühlt sich für mich wie ein völliger Neuanfang an
Wasted my time when I was away
Habe meine Zeit verschwendet, als ich weg war
But as people say
Aber wie die Leute sagen
Only fools never change their mind
Nur Dummköpfe ändern nie ihre Meinung
They sit and wait for better times
Sie sitzen da und warten auf bessere Zeiten
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'm coming home
Ich komme nach Hause
It's not something you know about
Es ist nichts, worüber Sie Bescheid wissen
But it is allowed
Aber es ist erlaubt
Chorus:
Chor:
I don't know when I'll be coming home
Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme
'cause you don't have the time
Weil du keine Zeit hast
You don't know where I am coming from
Du weißt nicht, woher ich komme
'cause you don't care
Weil es dir egal ist
Break:
Pause:
Same chords as chorus
Gleiche Akkorde wie im Refrain
Chorus:
Chor:
You couldn't be home
Du konntest nicht zu Hause sein
If you weren't sure
Wenn Sie sich nicht sicher wären
You're wasting your time
Du verschwendest deine Zeit
You cannot decide
Du kannst dich nicht entscheiden
Any input would be appreciated - found this quite hard to tab!
Für jede Eingabe wäre ich dankbar – ich fand es ziemlich schwierig, das Tab zu erfassen!