Home 0207 Paroles Traduction Française

Plastic Operator - Home 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Opérateur Plasticien - Accueil 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Verse:
Verset :
A lot of fun in my chevrolet
Beaucoup de plaisir dans ma Chevrolet
As we drive away
Alors que nous partons
I wake up to the sound of brakes
Je me réveille au bruit des freins
Then I check the stop and get off the train
Puis je vérifie l'arrêt et je descends du train
Cab's in a traffic jam
Le taxi est dans un embouteillage
I am stuck again
je suis encore coincé
An old couple stares at me
Un vieux couple me regarde
And then they agree - they've mistaken me
Et puis ils sont d'accord - ils se sont trompés
Mistaken for someone nice
Pris pour quelqu'un de gentil
I wish they were right
J'aurais aimé qu'ils aient raison
How could I give you up
Comment pourrais-je t'abandonner
Declare a sudden stop - Cancel common luck
Déclarer un arrêt brusque - Annuler la chance commune
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I'm coming home
je rentre à la maison
It's not something you know about
Ce n'est pas quelque chose que tu connais
But it is allowed
Mais c'est permis
Chorus:
Chœur :
I don't know when I'll be coming home
Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison
'cause you don't have the time
parce que tu n'as pas le temps
You don't know where I am coming from
Tu ne sais pas d'où je viens
'cause you don't care
parce que tu t'en fiches
Verse:
Verset :
Thinking about what I should have done
En pensant à ce que j'aurais dû faire
Now seems so wrong
Cela semble si faux maintenant
Taking off for the second part
Décollage pour la deuxième partie
It feels to me like a brand new start
Cela me semble être un tout nouveau départ
Wasted my time when I was away
J'ai perdu mon temps quand j'étais absent
But as people say
Mais comme on dit
Only fools never change their mind
Seuls les imbéciles ne changent jamais d'avis
They sit and wait for better times
Ils s'assoient et attendent des temps meilleurs
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I'm coming home
je rentre à la maison
It's not something you know about
Ce n'est pas quelque chose que tu connais
But it is allowed
Mais c'est permis
Chorus:
Chœur :
I don't know when I'll be coming home
Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison
'cause you don't have the time
parce que tu n'as pas le temps
You don't know where I am coming from
Tu ne sais pas d'où je viens
'cause you don't care
parce que tu t'en fiches
Break:
Pause :
Same chords as chorus
Mêmes accords que le refrain
Chorus:
Chœur :
You couldn't be home
Tu ne pouvais pas être à la maison
If you weren't sure
Si tu n'étais pas sûr
You're wasting your time
Tu perds ton temps
You cannot decide
Vous ne pouvez pas décider
Any input would be appreciated - found this quite hard to tab!
Toute contribution serait appréciée - j'ai trouvé cela assez difficile à tabuler !