Home 0207 Songtekst Nederlandse Vertaling

Plastic Operator - Home 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Kunststof operator - Home 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Verse:
Vers:
A lot of fun in my chevrolet
Veel plezier in mijn chevrolet
As we drive away
Terwijl we wegrijden
I wake up to the sound of brakes
Ik word wakker van het geluid van remmen
Then I check the stop and get off the train
Dan controleer ik de halte en stap uit de trein
Cab's in a traffic jam
De taxi staat in de file
I am stuck again
Ik zit weer vast
An old couple stares at me
Een oud echtpaar staart mij aan
And then they agree - they've mistaken me
En dan zijn ze het erover eens: ze hebben mij verkeerd begrepen
Mistaken for someone nice
Vergist voor iemand die aardig is
I wish they were right
Ik wou dat ze gelijk hadden
How could I give you up
Hoe kon ik je opgeven
Declare a sudden stop - Cancel common luck
Verklaar een plotselinge stop - Annuleer veel geluk
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm coming home
Ik kom naar huis
It's not something you know about
Het is niet iets waar je verstand van hebt
But it is allowed
Maar het is toegestaan
Chorus:
refrein:
I don't know when I'll be coming home
Ik weet niet wanneer ik naar huis kom
'cause you don't have the time
Omdat je geen tijd hebt
You don't know where I am coming from
Je weet niet waar ik vandaan kom
'cause you don't care
Omdat het jou niets kan schelen
Verse:
Vers:
Thinking about what I should have done
Nadenken over wat ik had moeten doen
Now seems so wrong
Het lijkt nu zo verkeerd
Taking off for the second part
Op pad voor het tweede deel
It feels to me like a brand new start
Het voelt voor mij als een geheel nieuwe start
Wasted my time when I was away
Ik heb mijn tijd verspild toen ik weg was
But as people say
Maar zoals mensen zeggen
Only fools never change their mind
Alleen dwazen veranderen nooit van gedachten
They sit and wait for better times
Ze zitten en wachten op betere tijden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm coming home
Ik kom naar huis
It's not something you know about
Het is niet iets waar je verstand van hebt
But it is allowed
Maar het is toegestaan
Chorus:
refrein:
I don't know when I'll be coming home
Ik weet niet wanneer ik naar huis kom
'cause you don't have the time
Omdat je geen tijd hebt
You don't know where I am coming from
Je weet niet waar ik vandaan kom
'cause you don't care
Omdat het jou niets kan schelen
Break:
Pauze:
Same chords as chorus
Dezelfde akkoorden als refrein
Chorus:
refrein:
You couldn't be home
Je kon niet thuis zijn
If you weren't sure
Als je het niet zeker wist
You're wasting your time
Je verspilt je tijd
You cannot decide
Je kunt niet beslissen
Any input would be appreciated - found this quite hard to tab!
Elke input wordt op prijs gesteld - ik vond dit nogal moeilijk om te tabbladen!