Home 0207 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Plastic Operator - Home 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Plastikowy operator - Strona główna 0207 - http://www.plasticoperator.com/
Verse:
Werset:
A lot of fun in my chevrolet
Dużo frajdy w moim Chevrolecie
As we drive away
Gdy odjeżdżamy
I wake up to the sound of brakes
Budzę się, słysząc dźwięk hamulców
Then I check the stop and get off the train
Następnie sprawdzam przystanek i wysiadam z pociągu
Cab's in a traffic jam
Taksówka stoi w korku
I am stuck again
Znowu utknąłem
An old couple stares at me
Starsze małżeństwo przygląda mi się
And then they agree - they've mistaken me
A potem się zgadzają – pomylili mnie
Mistaken for someone nice
Wzięty za kogoś miłego
I wish they were right
Chciałbym, żeby mieli rację
How could I give you up
Jak mógłbym cię porzucić
Declare a sudden stop - Cancel common luck
Ogłoś nagłe zatrzymanie - Anuluj zwykłe szczęście
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm coming home
Wracam do domu
It's not something you know about
To nie jest coś, o czym wiesz
But it is allowed
Ale jest to dozwolone
Chorus:
Chór:
I don't know when I'll be coming home
Nie wiem, kiedy wrócę do domu
'cause you don't have the time
bo nie masz czasu
You don't know where I am coming from
Nie wiesz, skąd pochodzę
'cause you don't care
bo ciebie to nie obchodzi
Verse:
Werset:
Thinking about what I should have done
Myśląc o tym, co powinienem był zrobić
Now seems so wrong
Teraz wydaje się to takie złe
Taking off for the second part
Startujemy z drugą częścią
It feels to me like a brand new start
Mam wrażenie, że to zupełnie nowy początek
Wasted my time when I was away
Straciłem czas, kiedy mnie nie było
But as people say
Ale jak mówią ludzie
Only fools never change their mind
Tylko głupcy nigdy nie zmieniają zdania
They sit and wait for better times
Siedzą i czekają na lepsze czasy
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm coming home
Wracam do domu
It's not something you know about
To nie jest coś, o czym wiesz
But it is allowed
Ale jest to dozwolone
Chorus:
Chór:
I don't know when I'll be coming home
Nie wiem, kiedy wrócę do domu
'cause you don't have the time
bo nie masz czasu
You don't know where I am coming from
Nie wiesz, skąd pochodzę
'cause you don't care
bo ciebie to nie obchodzi
Break:
Przerwa:
Same chords as chorus
Te same akordy co refren
Chorus:
Chór:
You couldn't be home
Nie mogłeś być w domu
If you weren't sure
Jeśli nie byłeś pewien
You're wasting your time
Marnujesz swój czas
You cannot decide
Nie możesz się zdecydować
Any input would be appreciated - found this quite hard to tab!
Wszelkie uwagi będą mile widziane – dość trudno było to tabulatorować!