Doesn'€™t Really Matter كلمات أغنية ترجمة عربية

Platinum Blonde-Doesn't really Matter
الشقراء البلاتينية - لا يهم حقًا
Email:alibabasing@hotmail.com
البريد الإلكتروني:alibabasing@hotmail.com
Intro/ Main Riff/ with variations throughout song
مقدمة / الإيقاع الرئيسي / مع وجود اختلافات في الأغنية
It's been a hard day in the city
لقد كان يوما صعبا في المدينة
It affects you in the most peculiar way
إنه يؤثر عليك بطريقة غريبة
Dull day don't seem pretty
يوم ممل لا يبدو جميلا
We've said all that there is to say
لقد قلنا كل ما يمكن قوله
And if you were to ask me questions
وإذا كنت تريد أن تسألني الأسئلة
You don't really want to know
أنت لا تريد حقا أن تعرف
Your concern is just for show
قلقك هو فقط للعرض
just for show oh oh oh
فقط للعرض أوه أوه أوه
Your name's a number, just press a button
اسمك هو رقم، فقط اضغط على زر
Your memories lost but they've not forgotten
ضاعت ذكرياتك لكنها لم تنساها
They try to break our lust for passion
إنهم يحاولون كسر شهوتنا للعاطفة
They try to tell us that it's not in fashion
يحاولون إخبارنا أن هذا ليس في الموضة
And if you were' to ask me questions
وإذا كنت تريد أن تسألني الأسئلة
What are we fighting-for?
ما الذي نقاتل من أجله؟
We're just breaking down the door
نحن فقط نكسر الباب
(Chorus)
(جوقة)
It doesn't really matter
لا يهم حقا
I've been through this all before
لقد مررت بكل هذا من قبل
It doesn't really matter
لا يهم حقا
They fight in England and Northern Ireland
يقاتلون في إنجلترا وأيرلندا الشمالية
The police they try to hold us still
الشرطة يحاولون احتجازنا
They can bleed us and they can feed us
يمكنهم نزفنا ويمكنهم إطعامنا
But you know they'll never control our will
لكنك تعلم أنهم لن يتحكموا أبدًا في إرادتنا
And if you were to ask that question
وإذا كنت ستطرح هذا السؤال
What are we fighting for?
ما الذي نقاتل من أجله؟
We're breaking down the door.
نحن نكسر الباب.
(Chorus) X 2
(جوقة) × 2
DRUM SOLO (palm mute single C# note over and over) (D string 11th fret)
DRUM SOLO (نغمة C# مفردة لكتم صوت راحة اليد مرارًا وتكرارًا) (الحنق الحادي عشر من السلسلة D)
Main Riff
الريف الرئيسي
It doesn't really matter
لا يهم حقا
It doesn't really matter
لا يهم حقا
It doesn't really matter (no no)
لا يهم حقا (لا لا)
It doesn't really matter (at all)
لا يهم حقا (على الاطلاق)
It doesn't really matter (at all)
لا يهم حقا (على الاطلاق)
It doesn't really matter (it doesn't matter to me)
لا يهم حقًا (لا يهم بالنسبة لي)
It doesn't really matter (no no no)
لا يهم حقا (لا لا لا)
It doesn't really matter
لا يهم حقا
It doesn't really matter
لا يهم حقا
It doesn't really matter matter matter matter matter
لا يهم حقا يهم يهم يهم
Matter matter matter matter matter matter Etc Etc.
المادة المادة المادة المادة المادة الخ الخ