Doesn'€™t Really Matter Letra Traducción al Español

Platinum Blonde-Doesn't really Matter
Rubio platino: realmente no importa
Email:alibabasing@hotmail.com
Correo electrónico:alibabasing@hotmail.com
Intro/ Main Riff/ with variations throughout song
Intro/ Riff principal/ con variaciones a lo largo de la canción
It's been a hard day in the city
Ha sido un día duro en la ciudad.
It affects you in the most peculiar way
Te afecta de la forma más peculiar
Dull day don't seem pretty
El día aburrido no parece bonito
We've said all that there is to say
Hemos dicho todo lo que hay que decir.
And if you were to ask me questions
Y si me hicieras preguntas
You don't really want to know
Realmente no quieres saber
Your concern is just for show
Tu preocupación es sólo para mostrar
just for show oh oh oh
sólo para mostrar oh oh oh
Your name's a number, just press a button
Tu nombre es un número, solo presiona un botón
Your memories lost but they've not forgotten
Tus recuerdos se perdieron pero no se han olvidado.
They try to break our lust for passion
Intentan romper nuestra lujuria por la pasión.
They try to tell us that it's not in fashion
Intentan decirnos que no está de moda
And if you were' to ask me questions
Y si me hicieras preguntas
What are we fighting-for?
¿Por qué estamos luchando?
We're just breaking down the door
Estamos simplemente derribando la puerta
(Chorus)
(Estribillo)
It doesn't really matter
Realmente no importa
I've been through this all before
He pasado por todo esto antes
It doesn't really matter
Realmente no importa
They fight in England and Northern Ireland
Luchan en Inglaterra e Irlanda del Norte
The police they try to hold us still
La policía intenta retenernos.
They can bleed us and they can feed us
Pueden sangrarnos y pueden alimentarnos.
But you know they'll never control our will
Pero sabes que nunca controlarán nuestra voluntad.
And if you were to ask that question
Y si tuvieras que hacer esa pregunta
What are we fighting for?
¿Por qué estamos luchando?
We're breaking down the door.
Estamos derribando la puerta.
(Chorus) X 2
(Estribillo) X 2
DRUM SOLO (palm mute single C# note over and over) (D string 11th fret)
DRUM SOLO (nota simple C# silenciada con la palma una y otra vez) (cuerda D, 11º traste)
Main Riff
Riff principal
It doesn't really matter
Realmente no importa
It doesn't really matter
Realmente no importa
It doesn't really matter (no no)
Realmente no importa (no, no)
It doesn't really matter (at all)
Realmente no importa (en absoluto)
It doesn't really matter (at all)
Realmente no importa (en absoluto)
It doesn't really matter (it doesn't matter to me)
Realmente no importa (a mí no me importa)
It doesn't really matter (no no no)
Realmente no importa (no, no, no)
It doesn't really matter
Realmente no importa
It doesn't really matter
Realmente no importa
It doesn't really matter matter matter matter matter
Realmente no importa importa importa importa importa
Matter matter matter matter matter matter Etc Etc.
Materia Materia Materia Materia Materia Etc Etc.