Doesn'€™t Really Matter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Platinum Blonde-Doesn't really Matter
Platynowy blond – tak naprawdę nie ma znaczenia
Email:alibabasing@hotmail.com
E-mail:alibabasing@hotmail.com
Intro/ Main Riff/ with variations throughout song
Intro/główny riff/z wariacjami w całym utworze
It's been a hard day in the city
To był ciężki dzień w mieście
It affects you in the most peculiar way
Wpływa na ciebie w najbardziej osobliwy sposób
Dull day don't seem pretty
Nudny dzień nie wydaje się ładny
We've said all that there is to say
Powiedzieliśmy już wszystko, co mamy do powiedzenia
And if you were to ask me questions
A gdybyś zadał mi pytania
You don't really want to know
Tak naprawdę nie chcesz wiedzieć
Your concern is just for show
Twoje obawy są tylko na pokaz
just for show oh oh oh
tylko na pokaz, och, och, och
Your name's a number, just press a button
Twoje imię i nazwisko to liczba, po prostu naciśnij przycisk
Your memories lost but they've not forgotten
Twoje wspomnienia zostały utracone, ale one nie zapomniały
They try to break our lust for passion
Próbują przełamać naszą żądzę pasji
They try to tell us that it's not in fashion
Próbują nam wmówić, że to nie w modzie
And if you were' to ask me questions
A gdybyś zechciał zadać mi pytania
What are we fighting-for?
O co walczymy?
We're just breaking down the door
Właśnie wyważamy drzwi
(Chorus)
(Refren)
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
I've been through this all before
Już przez to wszystko przechodziłem
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
They fight in England and Northern Ireland
Walczą w Anglii i Irlandii Północnej
The police they try to hold us still
Policja próbuje nas zatrzymać
They can bleed us and they can feed us
Mogą nas wykrwawić i mogą nas nakarmić
But you know they'll never control our will
Ale wiesz, że oni nigdy nie będą kontrolować naszej woli
And if you were to ask that question
A gdybyś zadał to pytanie
What are we fighting for?
O co walczymy?
We're breaking down the door.
Wyważamy drzwi.
(Chorus) X 2
(Refren) X 2
DRUM SOLO (palm mute single C# note over and over) (D string 11th fret)
DRUM SOLO (w kółko wyciszana dłoń, pojedyncza nuta C#) (11. próg struny D)
Main Riff
Główny riff
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
It doesn't really matter (no no)
To naprawdę nie ma znaczenia (nie, nie)
It doesn't really matter (at all)
To naprawdę nie ma znaczenia (w ogóle)
It doesn't really matter (at all)
To naprawdę nie ma znaczenia (w ogóle)
It doesn't really matter (it doesn't matter to me)
To naprawdę nie ma znaczenia (dla mnie to nie ma znaczenia)
It doesn't really matter (no no no)
To naprawdę nie ma znaczenia (nie, nie, nie)
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
It doesn't really matter matter matter matter matter
To naprawdę nie ma znaczenia, ma znaczenie, ma znaczenie
Matter matter matter matter matter matter Etc Etc.
materia materia materia materia materia itd.