Doesn'€™t Really Matter Versuri Traducere în Română

Platinum Blonde-Doesn't really Matter
Blonda platinata-Nu prea conteaza
Email:alibabasing@hotmail.com
E-mail: alibabasing@hotmail.com
Intro/ Main Riff/ with variations throughout song
Intro/ Riff principal/ cu variații de-a lungul cântecului
It's been a hard day in the city
A fost o zi grea în oraș
It affects you in the most peculiar way
Te afectează în cel mai ciudat mod
Dull day don't seem pretty
Ziua plictisitoare nu pare frumoasă
We've said all that there is to say
Am spus tot ce este de spus
And if you were to ask me questions
Și dacă ar fi să-mi pui întrebări
You don't really want to know
Chiar nu vrei să știi
Your concern is just for show
Preocuparea ta este doar pentru spectacol
just for show oh oh oh
doar pentru spectacol oh oh oh
Your name's a number, just press a button
Numele tău este un număr, doar apăsați un buton
Your memories lost but they've not forgotten
Amintirile tale s-au pierdut, dar nu s-au uitat
They try to break our lust for passion
Ei încearcă să ne spargă pofta de pasiune
They try to tell us that it's not in fashion
Ei încearcă să ne spună că nu e la modă
And if you were' to ask me questions
Și dacă ar fi să-mi pui întrebări
What are we fighting-for?
Pentru ce luptam?
We're just breaking down the door
Doar dărâmăm ușa
(Chorus)
(Refren)
It doesn't really matter
Chiar nu contează
I've been through this all before
Am mai trecut prin toate astea
It doesn't really matter
Chiar nu contează
They fight in England and Northern Ireland
Se luptă în Anglia și Irlanda de Nord
The police they try to hold us still
Poliția încearcă să ne țină nemișcați
They can bleed us and they can feed us
Ne pot sângera și ne pot hrăni
But you know they'll never control our will
Dar știi că nu ne vor controla niciodată voința
And if you were to ask that question
Și dacă ar fi să pui această întrebare
What are we fighting for?
Pentru ce luptam?
We're breaking down the door.
Dărâmăm ușa.
(Chorus) X 2
(Refren) X 2
DRUM SOLO (palm mute single C# note over and over) (D string 11th fret)
DRUM SOLO (palm mute o singură notă C# din nou și din nou) (coarda D al 11-lea fret)
Main Riff
Riff principal
It doesn't really matter
Chiar nu contează
It doesn't really matter
Chiar nu contează
It doesn't really matter (no no)
Nu contează cu adevărat (nu nu)
It doesn't really matter (at all)
Nu contează (deloc)
It doesn't really matter (at all)
Nu contează (deloc)
It doesn't really matter (it doesn't matter to me)
Nu contează cu adevărat (nu contează pentru mine)
It doesn't really matter (no no no)
Nu contează cu adevărat (nu, nu, nu)
It doesn't really matter
Chiar nu contează
It doesn't really matter
Chiar nu contează
It doesn't really matter matter matter matter matter
Nu contează, contează, contează, contează
Matter matter matter matter matter matter Etc Etc.
Materia materia materia materia materia materia etc.