Doesn'€™t Really Matter Текст Песни Перевод на Русский

Platinum Blonde-Doesn't really Matter
Платиновый блондин – не имеет значения
Email:alibabasing@hotmail.com
Электронная почта: alibabasing@hotmail.com
Intro/ Main Riff/ with variations throughout song
Вступление/Основной рифф/с вариациями на протяжении всей песни
It's been a hard day in the city
Это был тяжелый день в городе
It affects you in the most peculiar way
Это влияет на вас самым странным образом
Dull day don't seem pretty
Скучный день не кажется красивым
We've said all that there is to say
Мы сказали все, что можно сказать
And if you were to ask me questions
И если бы вы задали мне вопросы
You don't really want to know
Ты действительно не хочешь знать
Your concern is just for show
Ваша забота просто для галочки
just for show oh oh oh
просто для галочки ох ох ох
Your name's a number, just press a button
Ваше имя - это номер, просто нажмите кнопку
Your memories lost but they've not forgotten
Ваши воспоминания потеряны, но они не забыты
They try to break our lust for passion
Они пытаются сломить нашу жажду страсти
They try to tell us that it's not in fashion
Нам пытаются сказать, что это не модно
And if you were' to ask me questions
И если бы ты задавал мне вопросы
What are we fighting-for?
За что мы боремся?
We're just breaking down the door
Мы просто ломаем дверь
(Chorus)
(Припев)
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
I've been through this all before
Я проходил через все это раньше
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
They fight in England and Northern Ireland
Они сражаются в Англии и Северной Ирландии.
The police they try to hold us still
Полиция пытается нас удержать
They can bleed us and they can feed us
Они могут обескровить нас и накормить нас.
But you know they'll never control our will
Но ты знаешь, что они никогда не будут контролировать нашу волю
And if you were to ask that question
И если бы вы задали этот вопрос
What are we fighting for?
За что мы боремся?
We're breaking down the door.
Выламываем дверь.
(Chorus) X 2
(Припев) х 2
DRUM SOLO (palm mute single C# note over and over) (D string 11th fret)
DRUM SOLO (приглушение одной ноты C# снова и снова) (струна D, 11 лад)
Main Riff
Основной рифф
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
It doesn't really matter (no no)
Это не имеет большого значения (нет, нет)
It doesn't really matter (at all)
Это не имеет особого значения (вообще)
It doesn't really matter (at all)
Это не имеет особого значения (вообще)
It doesn't really matter (it doesn't matter to me)
Это не имеет особого значения (для меня это не имеет значения)
It doesn't really matter (no no no)
Это не имеет особого значения (нет, нет, нет)
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
It doesn't really matter matter matter matter matter
Это действительно не имеет значения, имеет значение, имеет значение
Matter matter matter matter matter matter Etc Etc.
Материя, материя, материя, материя, материя и т. д. и т. п.